Paroles et traduction Superfly - Nitty Gritty

Nitty Gritty

Nitty Gritty

楽胜と放って 华丽なポーカーフェイス
今日も嘘をついた

冷静を装って 笑颜のポーカーフェイス
こうするしかないんだ

感情分裂 幽体离脱

不本意な自分が 一人歩きする
どうしよう、もう わからない わからないよ
苦しいって言えたら
心にもっと 光射して 道は开けるの...?

强くない 强くないんだ
まっすぐでいたいだけ
余计な感情 振り払って
嘘さえ爱せたら

帐尻を合わせて 充実してるフリ
何も言えなかった

强烈な违和感 目を合わせないで

こっちへ来なくていい

感情渋滞 强行突破
不本意な姿で 一人叫んでる
本当は 泣きたい 泣きたいんだ
孤独に震えてる
迷い悩んで 后悔して
それでもここにいたい
爱したい 爱したいよ
あなたの全てを
ぶつかり许して 信じ合える
强さが欲しい
明日の方 飞び出そう
解き放って Fly away
嘘のない 恐れない
私でありたい

本当は 泣きたい 泣きたいんだ
孤独に震えてる
迷い悩んで 后悔して
それでもここにいたい
爱したい 爱したいよ
あなたの全てを
ぶつかり许して 信じ合える
强さが欲しい
明日の方 飞び出そう
解き放って Fly away
嘘のない 恐れない
私でありたい
明日の方 飞び出そう
解き放って Fly away
嘘のない 恐れない
私であるために

Nitty Gritty

Nitty Gritty

Playing it cool and poker-faced in the spotlight
Today I lied again

Faking my composure and smiling poker-faced
This is the only way I know

Split personality, astral projection

The side of me I detest runs wild
What should I do? I'm so lost and don't know anymore
If only I could say I'm hurting
Would that let more light into my heart and clear the path?

I'm not strong, not really
I just want to be honest
I can shake off unnecessary emotions
If I could only love the lies

Balancing the books and pretending to be fulfilled
I couldn't say anything

An intense sense of dissonance, please don't look me in the eye

You don't have to come over here

Emotional congestion, forcing my way through
I'm shouting in my true form
The truth is, I want to cry, I really do
I'm trembling in my solitude
Hesitating, worrying, regretting
But even so, I want to be here
I want to love, I really do
Everything about you
I'll crash and forgive, and we'll believe in each other
I need strength
I'll fly towards tomorrow
Liberate me, fly away
A place without lies, without fear
Where I can be myself

The truth is, I want to cry, I really do
I'm trembling in my solitude
Hesitating, worrying, regretting
But even so, I want to be here
I want to love, I really do
Everything about you
I'll crash and forgive, and we'll believe in each other
I need strength
I'll fly towards tomorrow
Liberate me, fly away
A place without lies, without fear
Where I can be myself
I'll fly towards tomorrow
Liberate me, fly away
A place without lies, without fear
So I can be myself