Paroles et traduction Superfly - No Bandage

No Bandage

せいぜい一晩の 辛抱が
全然治らないんだ 包帯の中
ストライキ!? 優秀な治癒力は
任務を放棄 脱走中 タフになれと言う

悔しくってブルー
応急処置ばっか 当てにして
現実逃避だって 鼻で笑う
ストライキ 頼りの精神力も
察しの通り 低迷中 あきれたって言う

悔しくってくるう
No Bandage
透明なBandage
はずして 目の前に 挑んでやるよ
ひるむ性分も、柔な根性も
ぶち壊す、この腕で
さあ Get out here

少々鋭利なお言葉も
悶々するけど、へこたれやしない
本日 心の免疫力は
イメージ通り 上昇中 タフになってグー

つよくなっていく
No Bandage
透明なBandage
ほどいて 傷の理由 追跡してやるよ
沈む感情も、被害妄想も、
とらえてぶん殴れ
さあ Get out here

No Bandage
透明なBandage
ほどいて 傷の理由 追跡してやるよ
沈む感情も、被害妄想も、
とらえてぶん殴れ
さあ Get out here
そう No Bandage
透明なBandage
はずして 傷跡も 全消去してやるよ
ひるむ性分も、柔な根性も
とらえてぶん殴れ
さあ Get out here

Повязки Нет

в лучшем случае, терпение на одну ночь.
она совсем не заживет, она в бинтах.
удар!? превосходная целебная сила
я откажусь от своей миссии и скажу тебе быть жестким, пока ты на свободе.

прости, Блю.
просто положитесь на первую помощь.
я смеюсь над эскапизмом носом.
и ментальная сила, чтобы полагаться на удары.
как видите, он в упадке, говорит, что разочарован.

это будет неприятно.
Повязки Нет
Прозрачная Повязка
я сниму его и брошу тебе вызов.
у тебя дряблый характер и мягкий характер.
сломай его этой рукой.
Убирайся отсюда!

немного резких слов.
Я в агонии, но меня не помяли.
сегодня иммунная система сердца
как видишь, подъем будет трудным.

становится лучше.
Повязки Нет
Прозрачная Повязка
развяжи меня, я выясню причину твоей раны.
угасающие эмоции, паранойя.
хватай его, бей его.
Убирайся отсюда!

Повязки Нет
Прозрачная Повязка
развяжи меня, я выясню причину твоей раны.
угасающие эмоции, паранойя.
хватай его, бей его.
Убирайся отсюда!
да, повязки нет.
Прозрачная Повязка
я сниму его и сотру все шрамы.
у тебя дряблый характер и мягкий характер.
хватай его, бей его.
Убирайся отсюда!