Paroles et traduction Superfly - On Your Side(Live)@東京国際フォーラム

となりにいるよ 離ればなれでも
探さなくていいよ
君を守るから

空を歩いて 雲の階段を降りて
君のために僕しか出来ないことは
すべてあげたいんだ

'Cause I'm on your side
君の笑顔 君の体温
守れるなら 僕は風になる
すぐそばに行くよ
崩れそうな時も支えてるよ
'Cause I'm on your side
この手で

失うことを僕たちは知っている
涙も汗もすべてが
僕たちだけの Story

分け合えるものがたとえ悲しみでも
君がくれるすべては
そうさ、かけがえのない宝物さ

'Cause I'm on your side
君の涙 君の炎を
守れるなら 僕は空になる
もうここにいるよ
となりでずっと笑ってるよ
'Cause I'm on your side
前を向いたら
さぁ、歩き出そう

夢よ覚めないで 引き戻さないで
このまま このままこの道を
崩れても 壊れても
いつまでも

I'm on your side
君の笑顔 君のすべてを
守りたい 守り続けるから
もう何処へも行かない
その手を握って笑ってるよ
これからずうっと

I'm on your,
Yes, I'm on your side
Now and forever
Yes, I'm on your side

I am on your side

я буду рядом с тобой, даже если ты будешь далеко.
тебе не обязательно смотреть.
я буду защищать тебя.

Прогулка по небу и спуск по лестнице облаков
- единственное, что я могу сделать для тебя,
я хочу отдать тебе все.

Потому что я на твоей стороне,
твоя улыбка, твоя температура тела,
если ты сможешь защитить меня, я буду ветром.
я сейчас буду там.
я поддерживаю тебя, когда ты вот-вот упадешь в обморок.
Потому что я на твоей стороне
с этой рукой

мы знаем, что проиграем.
слезы, пот, все остальное.
Наша единственная история

чем мы можем поделиться, даже если нам грустно,
все, что ты мне даешь,
да, это незаменимое сокровище.

Потому что я на твоей стороне,
твои слезы, твое пламя,
если ты сможешь защитить меня, я буду опустошен.
я уже здесь.
я смеялся всю свою жизнь.
Потому что я на твоей стороне,
если ты
сейчас смотришь вперед, давай начнем идти.

это сон. не просыпайся, не отстраняйся.
сюда, сюда, сюда, сюда, сюда, сюда, сюда, сюда, сюда, сюда, сюда, сюда.
независимо от того, рухнет ли она или сломается
навсегда.

Я на твоей стороне,
твоя улыбка, твое все.
я хочу защитить тебя. я буду продолжать защищать тебя.
я больше никуда не пойду.
я держу эту руку и смеюсь.
с этого момента...

Я на твоей,
Да, я на твоей стороне
Отныне и навсегда
Да, я на твоей стороне

Я на твоей стороне