Paroles et traduction Superfly - Searching

Searching

Tell me あなたの目に 何者でもない 私が見えた?
今日も 枯れた笑顔と優しい嘘が きつく胸を締め付ける

逃げ出して 泣きたくて 何処だってかまわない
壊れて 粉々になる前に
見守って 褒め合って それだけが全てじゃない
探しているんだ 本当の愛

Give me 私の目に 強い力を 清い涙を
愛に触れるために 本当の優しさ 見抜く力をください

怖がって 疑って 作られた笑顔は
いつだって 悲しみを呼んでくる
群がって 散らばって 繰り返し出会いながら
探しているんだ 本当の愛

逃げ出して 泣きたくて 何処だってかまわない
壊れて 粉々になる前に
見守って 褒め合って それだけが全てじゃない
探しているんだ 本当の愛

怖がって 疑って 作られた笑顔は
いつだって 悲しみを呼んでくる
群がって 散らばって 繰り返し出会いながら
探しているんだ 本当の愛

この瞳で この心で
探している 探しているんだ

Searching

Tell me do I appear as nothing to you in your eyes?
Even today, a forced smile and kind lies tighten around my heart

I want to run away and cry, anywhere is fine
Before I break into a million pieces
Watching you and praising each other isn't everything
I'm searching for true love

Give me strength in my eyes, clean tears
To touch love, please give me the power to see true kindness

I'm scared, suspicious, a forced smile
Always brings sadness
Gathering and scattering, meeting again and again
I'm searching for true love

I want to run away and cry, anywhere is fine
Before I break into a million pieces
Watching you and praising each other isn't everything
I'm searching for true love

I'm scared, suspicious, a forced smile
Always brings sadness
Gathering and scattering, meeting again and again
I'm searching for true love

With these eyes, with this heart
I'm searching, I'm searching