Paroles et traduction Superfly - See You

See You

透明なブルー 空を仰ぎ
感傷に浸る 私がいる
こらえた涙 ほほを伝うよ

両手を振った 改札口
バイバイなんて 言えなかった
慣れないままの 別れ際ね

どんよりしてるって 君は勘付いて
「遠くにいても 愛してる」と
文字だけの 告白

単純な心で 何倍も君を愛してる
大丈夫必ず 二人の愛は無敵になる
何だってこの手で 簡単に変えてみせるよ
バイバイは言わない 笑顔で「またね」と言わせて

永遠なんて期待せずに
冷静なフリしてた頃は
都会の隅っこで 疲れ果てた

正解なんて追いかけずに
感情で生きる 私が「好き」
君の声が 胸に染みたんだ

想像しないでね 新しい恋は
ずっと離れない 君だけを 君だけを
感じてる

単純な言葉で 単純な君のしぐさで
最悪な日々から 二人の愛は一つになる
何だって今なら 簡単に乗り越えられる
バイバイが言えない 私が笑顔に染まるの

君のこと ほっとけないんだ
奏でるeveryday
いつも同じ気持ち抱きしめたい
何度も 声を聞かせてよ

いつでも

単純な心で 何倍も君を愛してる
大丈夫必ず 二人の愛は無敵になる
単純な言葉で 何倍も君を感じてる
バイバイは言わない 私が笑顔で待ってる

笑顔で「またね」と言わせて

See You

Look up to the transparent blue sky
i'm a sentimental person.
i will tell you the tears that i have endured

The ticket gate with both hands waving
i couldn't say goodbye.
it's a break-up that you're not used to.

you knew it was overcast.
"I love you, even if you're far away."
Confession of only characters

i love you many times with a simple heart.
it's okay. i'm sure our love will be invincible.
i'll change everything easily with this hand.
i'm not saying goodbye. Let me smile and say, "See you later."

without expecting eternity.
when i was pretending to be calm
i was exhausted in the corner of the city.

without chasing the right answer
"I like" living in emotions
your voice seeped into my heart.

don't imagine a new love
i'll never leave you alone. i'll never leave you alone.
i feel it.

simple words, simple gestures.
From the worst days, the love of two people becomes one
it's easy to get over everything now.
i can't say goodbye. i'm smiling.

i can't leave you alone.
Play everyday
I always want to embrace the same feelings
let me hear you again and again.

anytime.

i love you many times with a simple heart.
it's okay. i'm sure our love will be invincible.
in simple words, i feel you many times.
i'm not saying goodbye. i'm waiting with a smile.

Let me smile and say, "See you later."