Paroles et traduction Superfly - See You

See You

透明なブルー 空を仰ぎ
感傷に浸る 私がいる
こらえた涙 ほほを伝うよ

両手を振った 改札口
バイバイなんて 言えなかった
慣れないままの 別れ際ね

どんよりしてるって 君は勘付いて
「遠くにいても 愛してる」と
文字だけの 告白

単純な心で 何倍も君を愛してる
大丈夫必ず 二人の愛は無敵になる
何だってこの手で 簡単に変えてみせるよ
バイバイは言わない 笑顔で「またね」と言わせて

永遠なんて期待せずに
冷静なフリしてた頃は
都会の隅っこで 疲れ果てた

正解なんて追いかけずに
感情で生きる 私が「好き」
君の声が 胸に染みたんだ

想像しないでね 新しい恋は
ずっと離れない 君だけを 君だけを
感じてる

単純な言葉で 単純な君のしぐさで
最悪な日々から 二人の愛は一つになる
何だって今なら 簡単に乗り越えられる
バイバイが言えない 私が笑顔に染まるの

君のこと ほっとけないんだ
奏でるeveryday
いつも同じ気持ち抱きしめたい
何度も 声を聞かせてよ

いつでも

単純な心で 何倍も君を愛してる
大丈夫必ず 二人の愛は無敵になる
単純な言葉で 何倍も君を感じてる
バイバイは言わない 私が笑顔で待ってる

笑顔で「またね」と言わせて

Увидимся

Прозрачная синева, смотрю в небо,
Погружаюсь в чувства.
Сдерживаемые слезы текут по щекам.

Махала руками у турникета,
"Пока" так и не сказала.
Всё ещё не привыкла к прощаниям.

Ты почувствовал мою грусть,
"Даже на расстоянии я люблю тебя", -
Признание лишь в словах.

С простым сердцем, я люблю тебя ещё сильнее.
Всё будет хорошо, наша любовь непобедима.
Всё, что угодно, я смогу легко изменить своими руками.
Не скажу "прощай", позволь мне улыбнуться и сказать "до встречи".

Не ожидая вечности,
Когда я притворялась спокойной,
Я изнемогала в углу этого города.

Не гоняясь за правильными ответами,
Живу чувствами, мне "нравится".
Твой голос тронул моё сердце.

Даже не думай о новой любви,
Всегда рядом, только тебя, только тебя
Чувствую.

Простыми словами, простыми твоими жестами,
Из худших дней наша любовь становится единым целым.
Всё, что угодно, сейчас я могу легко преодолеть.
Не могу сказать "прощай", я окрашиваюсь улыбкой.

Не могу оставить тебя в покое.
Звучащий каждый день,
Хочу всегда хранить те же чувства.
Дай мне услышать твой голос ещё много раз.

Всегда.

С простым сердцем, я люблю тебя ещё сильнее.
Всё будет хорошо, наша любовь непобедима.
Простыми словами, я чувствую тебя ещё сильнее.
Не скажу "прощай", я жду тебя с улыбкой.

Позволь мне улыбнуться и сказать "до встречи".