Paroles et traduction Superfly - Standing Ovation

冴えない今日の日も 手のひらを鳴らせ
キッパリさよならさ ないものねだりに

ぐるぐる悩んだって堂々巡りね
夜中の反省会 お疲れさまです。

ほら Clap my hands
もっと Clap for me

頭を抱えても お腹はすいていく

明日は晴れるかな
何気ない今を 愛してみよう
あっけない今日の日よ
確かな明日に変わってゆけ

雑踏駆け抜けて 笑顔を振りまいて
心の声なんて 聞こえなくなるでしょ??

こっそり投げ出して ひとりになればいい
か弱い私なりに 今日も頑張ってます。

ほら Clap my hands
もっと Clap for me

たまにはゆっくりと 夜空でも眺めてさ

今夜は会えるかな
流れ星 空で待っていて
明日も笑えるかな
小さく 空に願ってみる

今夜も会えるかな
流れ星 空で待っていて
明日も笑えるかな
小さく 空に願ってみる

明日も晴れるから
何気ない今を 愛してみよう
ちっぽけな私へと
心から さあスタンディングオベーションさ

Даже сегодняшний день, который не ясен, кольцо на твоей ладони.
киппари, до свидания, до свидания, до свидания, до свидания, до свидания, до свидания, до свидания, до свидания, до свидания, до свидания, до свидания, до свидания, до свидания, до свидания, до свидания, до свидания.

ты беспокоишься обо мне, а я беспокоюсь о тебе.
спасибо за вашу тяжелую работу на вечеринке в отражении посреди ночи.

давай, хлопни мне в ладоши.
Еще хлопайте мне в ладоши

даже если я держусь за голову, я голоден.

интересно, будет ли завтра солнечно?
Давайте любить повседневность прямо сейчас
сегодня тот самый день.
переход к определенному завтрашнему дню.

пробегаю сквозь толпу и машу рукой с улыбкой.
ты не слышишь голоса своего сердца, не так ли??

ты можешь улизнуть и остаться одна.
сегодня я стараюсь изо всех сил, потому что я слаб.

давай, хлопни мне в ладоши.
Еще раз хлопайте мне в ладоши

иногда я медленно смотрю на ночное небо.

могу я увидеть тебя сегодня вечером?
падающие звезды ждут в небе.
интересно, смогу ли я смеяться завтра?
Я хочу быть маленьким в небе.

интересно, увижу ли я тебя снова Сегодня вечером?
падающие звезды ждут в небе.
интересно, смогу ли я смеяться завтра?
Я хочу быть маленьким в небе.

завтра все будет хорошо.
Давайте любить повседневность прямо сейчас
для меня-крошка.
давайте, аплодируйте от всего сердца.