Paroles et traduction Superfly - Unison (Drama Version)

何度も強がって 傷つけ合った
自分をすこし愛しすぎてたの

あなたにいま全部 合わせられる
それが本当の強さだと思うの

同じ音で 同じ呼吸で
歌うように 生きよう
ふたり ユニゾンで

同じ未来へ 同じ想いを
重ね合って 歌うよ
たしかな愛のメロディ

寄りかからぬように 寄り添い合って
自分の足で歩いていけるわ

手は離していいの 心をずっと
繋いでいたら はぐれはしないでしょう

同じ音で 同じ呼吸で
歌うように 生きよう
ふたり ユニゾンで

同じ視線で 同じ夢を
見つめながら 歌うよ
名もなき愛のメロディ

一人きりよりも
二人で生きていく方が
勇気も 覚悟も要るけど

同じ音で 同じ呼吸で
歌うように 生きよう
ふたり ユニゾンで

同じ世界で 同じ想いで
重ね合って 歌うよ
たしかな愛のメロディ

мы были такими сильными и причиняли друг другу столько боли.
я слишком сильно любила себя.

ты можешь подогнать все прямо сейчас.
я думаю, что это и есть настоящая сила.

с тем же звуком, с тем же дыханием.
Давай жить, как поют.
мы оба в унисон.

к тому же будущему, к тем же чувствам.
я буду петь ее снова и снова.
Мелодия любви

я не наклоняюсь, я прижимаюсь к тебе.
я могу ходить на своих собственных ногах.

держи свои руки подальше от меня, держи свое сердце при мне.
если бы они были связаны, они бы не пропали.

с тем же звуком, с тем же дыханием.
Давай жить, как поют.
мы оба в унисон.

те же глаза, те же мечты.
я буду петь, пока смотрю.
Мелодия безымянной любви

чем быть одному
нам лучше жить вместе.
нужно мужество, нужно мужество, нужно мужество, нужно мужество.

с тем же звуком, с тем же дыханием.
Давай жить, как поют.
мы оба в унисон.

в том же мире, в тех же чувствах.
я буду петь ее снова и снова.
Мелодия любви