Paroles et traduction Superfly - You You

You You

パレードがやって来る 夜を叩き起こして
リクエストは君だよね?
言わなくても分かるんだ Yes, sir
365枚目の「失望」行きのチケット、キャンセル
憂鬱と衝動は
スイッチひとつで Upside down
目を閉じたオフィスタワー 大行列のタクシーも
君がタクトを振れば
さあ、Parade on Parade on Parade
踊りだす
All up to you you All up to you you
今世界をかき鳴らそうよ
It's up to you you いつだって You you
ほらすべては君のミュージック
妄想パレード Welcome
誰だってブッ壊して 逃げ出したい日もあるじゃない
あいつより遠回り?
結果オーライって笑えばいいじゃん
街のざわめきだって、そうさ世界はブルーズ
生き物よ集まれ
ほら、Parade on Parade on Parade
動きだす
All up to you you All up to you you
行き交う言葉だって Sound of love
It's up to you you いつだって You you
このすべてが君のミュージック
妄想パレード Welcome
All up to you you All up to you you
足音も叫びも Sound of love
It's up to you you いつだって You you
Everybody かき鳴らせ Rockestra
All up to you you All up to you you
今世界をかき鳴らそうよ
It's up to you you いつだって You you
今すべてが君のミュージック
Everybody 君こそミュージック

Ты, ты

Парад приближается, будит ночь,
Это твой заказ, не так ли?
Я знаю это без слов. Да, сэр.
365-й билет на «Разочарование» отменён.
Меланхолия и импульсивность
Одним щелчком выключателя — вверх тормашками.
Офисные башни с закрытыми глазами, длинные очереди такси —
Ты взмахнёшь дирижёрской палочкой,
И... Парад, парад, парад!
Начинаем танцевать.
Всё зависит от тебя, всё зависит от тебя.
Давай сейчас заставим мир звучать!
Всё зависит от тебя, всегда от тебя.
Видишь, всё это — твоя музыка.
Парад фантазий. Добро пожаловать!
У каждого бывают дни, когда хочется всё разрушить и сбежать.
Более длинный путь, чем у него?
Ну и что, посмейся и скажи: «Всё к лучшему».
Городской шум, да и весь мир — это блюз.
Все живые существа, собирайтесь!
Смотрите, парад, парад, парад!
Приходим в движение.
Всё зависит от тебя, всё зависит от тебя.
Даже слова, которыми мы обмениваемся — это звук любви.
Всё зависит от тебя, всегда от тебя.
Всё это — твоя музыка.
Парад фантазий. Добро пожаловать!
Всё зависит от тебя, всё зависит от тебя.
Звук шагов, крики — это звук любви.
Всё зависит от тебя, всегда от тебя.
Пусть каждый зазвучит! Рок-оркестр!
Всё зависит от тебя, всё зависит от тебя.
Давай сейчас заставим мир звучать!
Всё зависит от тебя, всегда от тебя.
Сейчас всё это — твоя музыка.
Ты и есть музыка!