Paroles et traduction Superfly - クローゼット
ここじゃ駄目だって心が
叫んだ
My
heart
cried
out,
"This
isn't
right"
もう一度軽くなりたい
I
want
to
feel
light
again
荷物は要らない
Movin'
on
No
need
for
baggage,
Movin'
on
追いかけた夢は現実に
飲まれた
The
dreams
I
chased
were
swallowed
by
reality
鏡に映る自分は
誰なんだろう?
Who
is
that
reflection
in
the
mirror?
クローゼットを開けて
並んだ服睨む
I
open
the
closet
and
glare
at
the
lined-up
clothes
引きずり出して
いま全部
Dragging
them
out,
right
now,
all
of
them
捨ててやれ
Throw
them
away
Out
of
the
Closet
Out
of
the
Closet
I
wanna
get
out
of
the
Closet
I
wanna
get
out
of
the
Closet
すべてに
Bye
Bye
Bye
Bye
to
everything
ゼロになれ
このまま
Become
zero,
just
like
this
失うなら
捨ててしまえばいいさ
If
I'm
going
to
lose
it,
I
might
as
well
throw
it
away
私に
Bye
Bye
Bye
Bye
to
myself
ゼロになれ
もう一度
Become
zero,
once
again
リセット
Reset
夕日色のワンピースが
出て来た
The
sunset-colored
dress
appears
夢中で夢追いかけた頃
いつも着てた
I
always
wore
it
when
I
was
chasing
my
dreams
with
all
my
might
もう一度私
輝かせていたい
I
want
to
make
myself
shine
once
more
この服を着て
この部屋を
Wearing
this
dress,
I'll
leave
this
room
出て行くんだ
I'm
getting
out
Out
of
the
Closet
Out
of
the
Closet
I
wanna
get
out
of
the
Closet
I
wanna
get
out
of
the
Closet
記憶に
Bye
Bye
Bye
Bye
to
memories
ゼロになれ
いいのさ
Become
zero,
it's
okay
後悔のない
人生なんてないさ
There's
no
such
thing
as
a
life
without
regrets
あなたに
Bye
Bye
Bye
Bye
to
you
ゼロになれ
もう一度
Become
zero,
once
again
リセット
Reset
Out
of
the
Closet
Out
of
the
Closet
I
wanna
get
out
of
the
Closet
I
wanna
get
out
of
the
Closet
あの頃に
Bye
Bye
Bye
Bye
to
those
days
負けないわ
大丈夫
I
won't
lose,
I'm
alright
夕日の向こうへ
Towards
the
sunset
このワンピースで行こう
I'll
go
in
this
dress
Yes,
I'm
gonna
be
there
Yes,
I'm
gonna
be
there
ゼロになれ
もう一度
Become
zero,
once
again
リセット
Reset
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.