Paroles et traduction Superfly - ハロー・ハロー
ハロー
Hello
憂鬱を吹き飛ばす言葉は
Words
that
blow
away
the
melancholy
ハロー
Hello
春が来れば
桜の短命を嘆いても
When
spring
comes,
even
if
you
lament
the
shortness
of
the
cherry
blossoms
儚いもの
尊さに気付けなかった
I
couldn't
notice
the
ephemeral
things,
the
preciousness
衒う心
Pretending
heart
どこか遠く飛んでってよ
Fly
away
somewhere
far
away
ハロー
ハロー
交そう
Hello
Hello,
let's
talk
ここから全てが始まるよ
Everything
starts
from
here
同じ目線で
On
the
same
eye
level
ためらうことなく
無邪気に
Without
hesitation,
innocently
言うよ
ハロー
I
say
Hello
振り返れば
幾つもの偶然に囲まれて
Looking
back,
surrounded
by
many
coincidences
愛する人
友達と
繋がってきたはずなのに
Loved
ones,
friends,
I
should
have
been
connected
嘘を付いて
Lying
何度
虚しさ
感じただろう
How
many
times
have
I
felt
emptiness
ハロー
ハロー
話そう
Hello
Hello,
let's
talk
いつもの偶然で出逢っても
Even
if
we
meet
by
the
usual
coincidence
同じ歩幅で
At
the
same
pace
ためらう事なく
無邪気に
Without
hesitation,
innocently
言うよ
ハロー
I
say
Hello
いつだってそうだった
It's
always
been
that
way
心許せなかった
I
couldn't
trust
my
heart
強がって
しくじって
Pretending
to
be
strong,
making
mistakes
精一杯だった
I
did
my
best
ハロー
ハロー
交そう
Hello
Hello,
let's
talk
ここから全てが始まるよ
Everything
starts
from
here
同じ目線で
On
the
same
eye
level
ためらわずに交そう
Let's
talk
without
hesitation
ハロー
ハロー
話そう
Hello
Hello,
let's
talk
いつもの偶然で出逢っても
Even
if
we
meet
by
the
usual
coincidence
同じ歩幅で
At
the
same
pace
ためらわずに交そう
Let's
talk
without
hesitation
ネガティヴな昨日に
さようなら
Goodbye
to
the
negative
yesterday
どうせなら裸足で出掛けて
もう一度
If
so,
let's
go
out
barefoot
and
once
again
さりげなく言うよ
ハロー
I'll
say
it
casually,
Hello
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.