Paroles et traduction Superfly - 愛をからだに吹き込んで

愛をからだに吹き込んで

張りつめてた
胸のどこかに
傷がついて
穴が開いたみたい
愛で満ちた
あなたらしさが
しぼんでゆくのは
なぜなの？
Oh
少し心
擦りむいたのね
高い壁を登る途中で
Oh
抱きしめて口づけて
吹き込んであげる愛を
Take you higher
あなたを空の彼方へ
高く浮き上がらせて Flying
囚われてた
小さな世界
見下ろして進め
すれ違う人と人
こんな広い地球で
近づいてぶつかるの？
今日も
同じ願い
同じ未来
目指すあなたとなら
ぶつからない
どこまでも行けるわ
つらい夜は
私もずっと
あなたに支えられてたの
Oh
抱きしめて口づけて
吹き込んであげる愛を
Take you higher
あなたを空の彼方へ
高く浮き上がらせて Flying
昨日までの
小さな自分
遠く霞んで
点になってく
囚われてた
小さな世界
見下ろして進め

Вдохнуть в тебя любовь

Напряжение
Где-то в груди,
Оставило след,
Словно дыру пробило.
Наполненная любовью,
Твоя индивидуальность
Увядает,
Почему?
Oh
Твоё сердце немного
Истерзано,
Пока ты взбирался на высокую стену.
Oh
Обниму, поцелую,
Вдохну в тебя любовь.
Take you higher
Унесу тебя в небеса,
Подниму тебя высоко, Flying.
Ты был пленником
Маленького мира,
Взгляни на него свысока и иди вперед.
Люди встречаются,
На такой огромной планете,
Сближаются и сталкиваются?
Сегодня
С тем, кто разделяет
Мои желания и мечты о будущем,
С тобой,
Мы не столкнемся,
Мы можем идти куда угодно.
В трудные ночи
Я тоже всегда
Опиралась на тебя.
Oh
Обниму, поцелую,
Вдохну в тебя любовь.
Take you higher
Унесу тебя в небеса,
Подниму тебя высоко, Flying.
Вчерашний
Маленький ты
Растворяется вдали,
Превращается в точку.
Ты был пленником
Маленького мира,
Взгляни на него свысока и иди вперед.