Paroles et traduction Superfly - Ai O Karadani Fukikonde (Superfly 10th Anniversary Premium Live "Bloom")

Ai O Karadani Fukikonde (Superfly 10th Anniversary Premium Live "Bloom")

張りつめてた胸のどこかに
傷がついて穴があいたみたい

愛で満ちたあなたらしさが
しぼんでゆくのは なぜなの？

Oh ～

すこし心擦りむいたのね
高い壁を登る途中で

Oh ～

抱きしめて口づけて
吹き込んであげる愛を
Take you higher あなたを空の彼方へ
高く浮き上がらせて Flying
囚われてた小さな世界
見下ろして進め

すれ違う人と人こんな広い地球(ほし)で
近づいてぶつかるの？今日も？
同じ願い同じ未来目指すあなたとなら
ぶつからない どこまでも行けるわ

つらい夜は私もずっと
あなたに支えられてたの

Oh ～

抱きしめて口づけて
吹き込んであげる愛を
Take you higher あなたを空の彼方へ
高く浮き上がらせて Flying
昨日までの小さな自分
遠く霞んで点になってく
囚われてた小さな世界
見下ろして進め

Вдохни в меня любовь (Superfly 10th Anniversary Premium Live "Bloom")

Где-то в моей напряженной груди
Появилась рана, словно дыра.

Твоя сущность, полная любви,
Увядает, почему же?

Ох ~

Ты немного оцарапал свое сердце,
Взбираясь на высокую стену.

Ох ~

Обниму, поцелую,
Вдохну в тебя свою любовь.
Take you higher, вознесу тебя до небес,
Высоко подниму тебя, Flying.
Твой маленький мир, в котором ты был пленен,
Смотри на него свысока и иди вперед.

Люди расходятся, на такой огромной планете
Мы сближаемся и сталкиваемся? И сегодня тоже?
С тобой, стремящимся к той же мечте, к тому же будущему,
Мы не столкнемся, мы можем идти куда угодно.

В трудные ночи я тоже всегда
Опиралась на тебя.

Ох ~

Обниму, поцелую,
Вдохну в тебя свою любовь.
Take you higher, вознесу тебя до небес,
Высоко подниму тебя, Flying.
Вчерашний маленький ты
Растворяется вдали, превращаясь в точку.
Твой маленький мир, в котором ты был пленен,
Смотри на него свысока и иди вперед.