Future Friends - Superfruit traduction en allemand

Future Friends

We could be Future Friends
We could be Future Friends

Can't think about it too much
Is just this moment enough?
You got your version of love, this I know

I know you put in the time
I see it weigh on your mind
Someone like you is hard to find, this I know

So if it all ends, I promise that one day
We could be Future Friends
And if we let go tomorrow, just know
We could be Future Friends

We could be Future Friends

You know I can't let you go
It hurts to hold you so close
No good at being alone, let's go slow

Don't think we're wasting our time
Even if we're undefined
Either way we'll be alright, this I know

So if it all ends, I promise that one day
We could be Future Friends
And if we let go tomorrow, just know
We could be Future Friends

We could be Future Friends
We could be Future Friends
We could be Future Friends
We could be Future Friends

Let's just take this day by day, just works that way
No way, can we plan for forever?
Let's just take this day by day, just works that way
No way, can we plan for forever?

So if it all ends, I promise that one day
We could be Future Friends
And if we let go tomorrow, just know
We could be Future Friends

We could be Future Friends
We could be Future Friends
We could be Future Friends

Zukünftige Freunde

Wir könnten zukünftige Freunde sein
Wir könnten zukünftige Freunde sein

Kann nicht zu viel darüber nachdenken
Reicht nur dieser Moment aus?
Du hast deine Version von Liebe, das weiß ich

Ich weiß, du investierst die Zeit
Ich sehe, es belastet dich
Jemand wie du ist schwer zu finden, das weiß ich

Also, wenn alles endet, verspreche ich, dass wir eines Tages
zukünftige Freunde sein könnten
Und wenn wir morgen loslassen, wisse einfach
Wir könnten zukünftige Freunde sein

Wir könnten zukünftige Freunde sein

Du weißt, ich kann dich nicht gehen lassen
Es tut weh, dich so nah zu halten
Nicht gut im Alleinsein, lass es uns langsam angehen

Denke nicht, dass wir unsere Zeit verschwenden
Auch wenn wir undefiniert sind
So oder so wird es uns gut gehen, das weiß ich

Also, wenn alles endet, verspreche ich, dass wir eines Tages
zukünftige Freunde sein könnten
Und wenn wir morgen loslassen, wisse einfach
Wir könnten zukünftige Freunde sein

Wir könnten zukünftige Freunde sein
Wir könnten zukünftige Freunde sein
Wir könnten zukünftige Freunde sein
Wir könnten zukünftige Freunde sein

Lass uns das einfach Tag für Tag nehmen, es funktioniert nur so
Keine Chance, können wir für immer planen?
Lass uns das einfach Tag für Tag nehmen, es funktioniert nur so
Keine Chance, können wir für immer planen?

Also, wenn alles endet, verspreche ich, dass wir eines Tages
zukünftige Freunde sein könnten
Und wenn wir morgen loslassen, wisse einfach
Wir könnten zukünftige Freunde sein

Wir könnten zukünftige Freunde sein
Wir könnten zukünftige Freunde sein
Wir könnten zukünftige Freunde sein