Paroles et traduction Superfunk feat. Ron Carroll - Lucky Star - Radio Edit

Lucky Star - Radio Edit

Let me be your lucky star
Shining down on you

Lucky star babe
I wanna be babe
I wanna be... baby, baby

Listen
Every night you look up in the sky babe
There's a light shining in the dark there
It's me looking down on you girl
In my heart, you're the only one in my world
Takes some time, just some time to know me
And let me show you how much you mean to me
All this love is waiting here just for you
I'll be your star shining through

I want to be your lucky star
I wanna be
I want to be your lucky star
Your lucky star babe
All alone
I want to be your luckystar
(Want to be your luckystar... luckystar shinin' down on you)
I want to be your luckystar

Listen babe
Heart to heart, is where I wanna be
Whith your love, I know I am complete
I'm here every step for to way, and I see you each and every day
My love for you is so strong
And i know, that nothing will go wrong
With you in my life would be so happy
If you won't regret my love

(Babe, babe...)

I want to be your luckystar
That star babe... shinin' down on you
I want to be your luckystar
I wanna be that, I wanna be that luckystar babe
I want to be (star babe...) your luckystar
Shinin' down on you, shinin' down on you
(I want to be) I want to be your luckystar
(That luckystar babe) Oh yeah

Let me explain
I love for you is real
Something, I can feel in a deep inside my body
My soul
Now I wanna be that star shining down you
Watching over you
Every step of the way
Just let me that star shining in the night
When you look up, you feel my love

I want to (let me be) be your luckystar
(Yeahh... That luckystar babe)
I want to be (luckystar baby) your luckystar
I wanna be, I wanna be that luckystar
I want to be your luckystar
The luckystar babe

I want to be your luckystar
Over and over, I wanna love you
(I want to be your luckystar)
Yeahhh... babe babe
I wanna be that luckystar babe
I wanna be that luckystar babe

I want to (you don't know) be your luckystar
You don't know, how much I feel it

Счастливая звезда - радио-версия

Позволь мне стать твоей счастливой звездой,
Что светит для тебя.

Счастливой звездой, детка,
Хочу быть, детка,
Хочу быть… детка, детка.

Слушай,
Каждый вечер ты смотришь в небо, детка,
Там в темноте горит свет,
Это я смотрю на тебя сверху, девочка.
В моём сердце ты единственная в целом мире.
Дай мне немного времени, просто немного времени, чтобы узнать меня,
И позволь мне показать тебе, как много ты значишь для меня.
Вся эта любовь ждёт здесь только тебя,
Я буду твоей звездой, что светит сквозь тьму.

Я хочу быть твоей счастливой звездой,
Хочу быть,
Я хочу быть твоей счастливой звездой,
Твоей счастливой звездой, детка.
В полном одиночестве
Я хочу быть твоей счастливой звездой.
(Хочу быть твоей счастливой звездой… счастливой звездой, что светит для тебя)
Я хочу быть твоей счастливой звездой.

Слушай, детка,
Сердце к сердцу – вот где я хочу быть,
С твоей любовью я знаю, что я настоящий.
Я здесь на каждом шагу, и я вижу тебя каждый день.
Моя любовь к тебе так сильна,
И я знаю, что всё будет хорошо,
С тобой в моей жизни было бы так счастливо,
Если ты не пожалеешь о моей любви.

(Детка, детка…)

Я хочу быть твоей счастливой звездой,
Это звезда, детка… что светит для тебя.
Я хочу быть твоей счастливой звездой,
Хочу быть этим, хочу быть этой счастливой звездой, детка.
Я хочу быть (звездой, детка…) твоей счастливой звездой,
Что светит для тебя, что светит для тебя.
(Я хочу быть) Я хочу быть твоей счастливой звездой.
(Твоей счастливой звездой, детка) О да.

Позволь мне объяснить,
Моя любовь к тебе настоящая,
Что-то, что я чувствую глубоко внутри своего тела,
Моей души.
Теперь я хочу быть той звездой, что светит на тебя,
Наблюдая за тобой,
На каждом шагу,
Просто позволь мне быть той звездой, что светит в ночи,
Когда ты смотришь вверх, ты чувствуешь мою любовь.

Я хочу (позволь мне быть) быть твоей счастливой звездой.
(Да… Этой счастливой звездой, детка)
Я хочу быть (счастливой звездой, детка) твоей счастливой звездой.
Хочу быть, хочу быть этой счастливой звездой.
Я хочу быть твоей счастливой звездой,
Счастливой звездой, детка.

Я хочу быть твоей счастливой звездой,
Снова и снова, я хочу любить тебя.
(Я хочу быть твоей счастливой звездой)
Да… детка, детка.
Хочу быть этой счастливой звездой, детка.
Хочу быть этой счастливой звездой, детка.

Я хочу (ты не знаешь) быть твоей счастливой звездой,
Ты не знаешь, как сильно я это чувствую.