Paroles et traduction Supergrass - Alright (Live at Rock City, Nottingham, 18/1/1998)

Alright (Live at Rock City, Nottingham, 18/1/1998)

We are young, we run green
Keep our teeth nice and clean
See our friends, see the sights
And feel alright

We wake up, we go out
Smoke a fag, put it out
See our friends, see the sights
And feel alright

Are we like you?
Oh, I can't be sure
Of the scene as she turns
We are strange in our worlds

But we are young, we get by
Can't go mad, ain't got time
Sleep around if we like
But we're alright

Got some cash, bought some wheels
Took it out 'cross the fields
Lost control, hit a wall
But we're alright

Are we like you?
I can't be sure
Of the scene as she turns
We are strange in our worlds

But we are young, we run green
Keep our teeth nice and clean
See our friends, see the sights
And feel alright

Thank you
Okay

В порядке (Живое выступление в Rock City, Ноттингем, 18/1/1998)

Мы молоды, полны сил,
Следим за зубами,
Встречаемся с друзьями, смотрим на мир
И чувствуем себя отлично.

Просыпаемся, выходим,
Выкуриваем сигаретку, тушим,
Встречаемся с друзьями, смотрим на мир
И чувствуем себя отлично.

Похожи ли мы на тебя, милая?
О, я не уверен,
Наблюдая за сменой декораций,
Мы чужие в своих мирах.

Но мы молоды, мы справляемся,
Не можем сходить с ума, нет времени,
Спим с кем хотим,
Но с нами всё в порядке.

Раздобыли деньжат, купили тачку,
Погнали по полям,
Потеряли управление, врезались в стену,
Но с нами всё в порядке.

Похожи ли мы на тебя, милая?
Я не уверен,
Наблюдая за сменой декораций,
Мы чужие в своих мирах.

Но мы молоды, полны сил,
Следим за зубами,
Встречаемся с друзьями, смотрим на мир
И чувствуем себя отлично.

Спасибо.
Хорошо.