Paroles et traduction Supergrass - Just Dropped In (To See What My Condition Was In) [2015 - Remaster]

Just Dropped In (To See What My Condition Was In) [2015 - Remaster]

Yeah, yeah, oh yeah
What condition my condition was in

I woke up this morning, with the sun down, shining in
I found my mind in a brown paper bag, within

I tripped on a cloud, baby, eight miles high
I tore my mind, on a jagged sky
I just dropped in to see
What condition my condition was in
Yeah, yeah, oh yeah
What condition my condition was in

I pushed my soul in a deep dark hole
And then I followed it in
I watched myself crawling out
As I was crawling in

I got up so tight, I couldn't unwind
I saw so much, I broke my mind
I just dropped in
To see what condition my condition was in

Yeah, yeah, oh yeah
What condition my condition was in

Someone painted echo son, on a dead end sign
I got my foot on the gas as I left the road
Going out my mind

Eight miles outta Memphis and I got no spare
Eight miles straight up downtown somewhere
I just dropped in to see what condition my condition was in
I said I just dropped in to see what condition my condition was in
Yeah, I said I just dropped in to see what condition my condition was in
Yeah, yeah, oh yeah

Только что заглянул (Чтобы узнать, в каком я состоянии) [2015 - Ремастер]

Да, да, о да, милая
В каком состоянии было мое состояние

Я проснулся этим утром, солнце садилось, светило в окно
Я нашел свой разум в коричневом бумажном пакете, внутри

Я споткнулся о облако, детка, на высоте восьми миль
Я разорвал свой разум о зазубренное небо
Я просто заглянул, чтобы увидеть
В каком состоянии было мое состояние
Да, да, о да, милая
В каком состоянии было мое состояние

Я засунул свою душу в глубокую темную дыру
А потом последовал за ней внутрь
Я наблюдал, как я выползаю наружу
Пока я заползал внутрь

Я был так напряжен, что не мог расслабиться
Я так много увидел, что сломал свой разум
Я просто заглянул
Чтобы увидеть, в каком состоянии было мое состояние

Да, да, о да, милая
В каком состоянии было мое состояние

Кто-то написал "Эхо сын" на знаке тупика
Я нажал на газ, когда съехал с дороги
Сходя с ума

В восьми милях от Мемфиса, и у меня нет запаски
Восемь миль прямо в центр города, куда-то
Я просто заглянул, чтобы увидеть, в каком состоянии было мое состояние
Я сказал, что просто заглянул, чтобы увидеть, в каком состоянии было мое состояние
Да, я сказал, что просто заглянул, чтобы увидеть, в каком состоянии было мое состояние
Да, да, о да, милая