Paroles et traduction Supergrass - Kick In the Teeth

Kick In the Teeth

It's a kick in the teeth
Can make it hard to smile
I'm turning to a dirty plastic style
Well, I don't mind, there ain't no use in crying
So I just keep on trying

And the heartache would be fun
But I just can't get my head around what you want
Oh, yeah

Killing time waiting for tomorrow
Well, I can't sleep, take my pills of sorrow
The other guys are terrified of dying
But I just keep on trying

And the heartache would be fun
But I just can't get my head around what you
What you want

A kick in the teeth
Broken glass sent flying
It's a fucking cheek
A bloody mouth, don't mind it
You cut me down but there ain't no use in crying
So I just keep on trying

The heartache would be fun
But I just can't get my head around what you
Oh, what you want

What you want
Don't know what you want
What you want
Don't know what you want
Don't know what you want
Oh, yeah
Oh yeah, oh what you want, ooh
Woo!

Удар под дых

Это как удар под дых,
Сложно теперь улыбнуться.
Я становлюсь грязным, пластиковым, искусственным.
Ну и ладно, нет смысла плакать,
Так что я просто продолжаю пытаться.

И душевная боль была бы забавой,
Но я просто не могу понять, чего ты хочешь.
О, да.

Убиваю время в ожидании завтра,
Ну, я не могу спать, глотаю свои таблетки горя.
Другие парни боятся смерти,
Но я просто продолжаю пытаться.

И душевная боль была бы забавой,
Но я просто не могу понять, чего ты
Чего ты хочешь.

Удар под дых,
Разлетелись осколки стекла.
Это же чертовски нагло!
Кровь во рту, мне все равно.
Ты подкосила меня, но нет смысла плакать,
Так что я просто продолжаю пытаться.

Душевная боль была бы забавой,
Но я просто не могу понять, чего ты
О, чего ты хочешь.

Чего ты хочешь,
Не знаю, чего ты хочешь,
Чего ты хочешь,
Не знаю, чего ты хочешь,
Не знаю, чего ты хочешь,
О, да.
О да, чего ты хочешь, уу,
Ву!