Paroles et traduction Supergrass - Rebel In You

Rebel In You

A little hard to get
But I got time for you
Yeah, it's hard to move on
So why don't you come back?

Well, I'm an intelligent guy
But am I wasting my time?
I try talking to you
And I'm starting to wonder, starting to wonder

Can't save the rebel in you
Hands down, you're beautiful
Get the feeling that you cannot move now
Hands down, you're beautiful
Some kind of fascination
Hands down, you're beautiful, you're beautiful

You're in the land that time forgot
I wouldn't wait for you
Now it's happened again
So why don't you come back?
(Why don't you come back?)

Oh, many times you've been
Sailing out of view
Yeah, it's always the same
Now I'm starting to wonder, starting to wonder

You can't stop the rebel in you
Hands down, you're beautiful
You get the feeling that you cannot move now
Hands down, you're beautiful
Some kind of fascination
Hands down, you're beautiful, you're beautiful, oh

You can't save the rebel in you
Hands down, you're beautiful
Get the feeling that you cannot move now
Hands down, you're beautiful

Can't stop the rebel in you
Hands down, you're beautiful
Get the feeling that you cannot lose now
Hands down, you're beautiful
Some kind of fascination
Hands down, you're beautiful, you're beautiful, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ooh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ooh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ooh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ooh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ooh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ooh

Бунтарь в тебе

Немного сложно тебя добиться,
Но у меня есть на тебя время.
Да, сложно двигаться дальше,
Так почему бы тебе не вернуться?

Ну, я умный парень,
Но не трачу ли я свое время?
Я пытаюсь поговорить с тобой,
И я начинаю задумываться, начинаю задумываться.

Не могу спасти бунтаря в тебе.
Без сомнения, ты прекрасна.
У меня такое чувство, что ты сейчас не можешь двигаться.
Без сомнения, ты прекрасна.
Какое-то очарование.
Без сомнения, ты прекрасна, ты прекрасна.

Ты в стране, забытой временем.
Я бы не стал тебя ждать.
Теперь это случилось снова.
Так почему бы тебе не вернуться?
(Почему бы тебе не вернуться?)

О, много раз ты
Уплывала из виду.
Да, это всегда одно и то же.
Теперь я начинаю задумываться, начинаю задумываться.

Ты не можешь остановить бунтаря в себе.
Без сомнения, ты прекрасна.
У тебя такое чувство, что ты сейчас не можешь двигаться.
Без сомнения, ты прекрасна.
Какое-то очарование.
Без сомнения, ты прекрасна, ты прекрасна, о.

Не могу спасти бунтаря в тебе.
Без сомнения, ты прекрасна.
У меня такое чувство, что ты сейчас не можешь двигаться.
Без сомнения, ты прекрасна.

Не могу остановить бунтаря в тебе.
Без сомнения, ты прекрасна.
У меня такое чувство, что я сейчас не могу проиграть.
Без сомнения, ты прекрасна.
Какое-то очарование.
Без сомнения, ты прекрасна, ты прекрасна, о.

О, о, о, о, о, о, о, о, у.
О, о, о, о, о, о, о, о, у.
О, о, о, о, о, о, о, о, у.
О, о, о, о, о, о, о, о, у.
О, о, о, о, о, о, о, о, у.
О, о, о, о, о, о, о, о, у.