Paroles et traduction Supergrass - Sex! (2015 - Remaster)

Sex! (2015 - Remaster)

Sex
Is a very funny thing
Sometimes it's good
Sometimes it's bad
You can't get it all the same

First time
It can be very hard
But, you know, you gotta try it again
Yeah, just try it again

Now sex
Is a curious thing
Sometimes it burns
Sometimes it stings
Sometimes it leaves a stain

One day, you just had enough
Next day, you gotta do it again
And again
And again

In one
Shepherds pie
In two
Shepherds pie
In three
Shepherds pie
And bully's special prize
A years supply of shepherds pie
(Oh, cheers)

(Hold on)
(Yeah)

Now sex
Is a very funny thing
Sometimes it
Sometimes it
And sometime

The first time can be very hard
But, you know, you gotta try it again
Yeah, you just try it again
And again

And that's sex

Секс! (2015 - Ремастеринг)

Секс,
милая, очень забавная штука.
Иногда он хорош,
иногда плох.
Нельзя получить всё и сразу.

Первый раз
может быть очень трудным,
но, знаешь, тебе стоит попробовать ещё раз.
Да, просто попробуй ещё раз.

Теперь секс
— любопытная штука.
Иногда он жжёт,
иногда жалит,
иногда оставляет пятна.

В один день тебе просто надоест,
на следующий день тебе снова захочется.
И снова,
и снова.

Раз,
пастуший пирог.
Два,
пастуший пирог.
Три,
пастуший пирог.
И особый приз хулигана —
годовой запас пастушьего пирога.
(О, спасибочки.)

(Погоди-ка.)
(Ага.)

Теперь секс,
милая, очень забавная штука.
Иногда он...
Иногда он...
А иногда...

Первый раз может быть очень трудным,
но, знаешь, тебе стоит попробовать ещё раз.
Да, просто попробуй ещё раз.
И снова.

Вот такой он, секс.