Paroles et traduction Superhumanoids - A Gjost

A Gjost

See the note you wrote to me
Startled by the way you spelled your name
You are but a ghost to me
A vestige of forgotten remains

But I have my doubts
That this is what you wanted
And it brings about
A memory departed

We were once inseparable
Simply indivisible
Completely devoted to what each other wanted
But then we left our town
Divided in two
I left you alone, I left you

We both understand
That that life is over
Oh can you comprehend
That I'm just a man
Like you are

But I have my doubts
This is what you wanted
And it brings about
Memories departed

Призрак

Вижу записку, что ты написала,
Удивлён, как ты имя своё подписала.
Ты для меня лишь призрак,
Остаток забытых воспоминаний.

Но сомневаюсь я,
Что этого ты желала,
И это вызывает
Воспоминания ушедшие.

Мы были неразлучны,
Просто неразделимы,
Полностью преданны тому, чего друг от друга хотели.
Но потом мы покинули наш город,
Разделенные надвое,
Я оставил тебя одну, я оставил тебя.

Мы оба понимаем,
Что та жизнь закончилась.
О, можешь ли ты постичь,
Что я всего лишь человек,
Как и ты.

Но сомневаюсь я,
Что этого ты желала,
И это вызывает
Воспоминания ушедшие.