Paroles et traduction Superlitio - El Pasajero

El Pasajero

Tanto, tanto que hablo
Y no me levanto
No sé lo que hago.
Palabras al tiempo a cada momento,
Y se siente el miedo, no hay sentimiento.

Y sé que te vi, en algún lugar
Y luego me fui, y no volví más
Prefiero buscar y nunca encontrar
La felicidad esta en el andar

Soy, el que apaga la luz
Soy el que siempre vuela bajo
Soy el que trata en vano
Y soy, una estrella fugaz
Soy el eterno pasajero, a veces mal agüero.

Tanto, tanto que callo y me está acabando, no sé lo que hago
Y miro hacia el mar, y la oscuridad parece acabar
Ya nada está mal.

Y soy, una estrella fugaz
Soy el eterno pasajero, a veces mal agüero.

(Se hace de noche vamos a bailar
Las penas se acaban por un rato más
El tiempo perdido regresa por mí
Me pide la hora, pregunta por tí
Sabes que no pienso cambiar de color
Soy árbol, soy viento, soy juria y dolor
Si no has decidido es hora de partir
No pares, no pares, yo voy a seguir.)

Tanto, tanto que hablo, y no me levanto.
FIN

The Passenger

So much, so much that I speak
And I don't get up
I don't know what I'm doing.
Words in time at every moment,
And fear is felt, there is no feeling.

And I know I saw you, somewhere
And then I left, and I never came back
I prefer to search and never find
Happiness is in the way

I am, the one who turns off the light
I am the one who always flies low
I am the one who tries in vain
And I am, a shooting star
I am the eternal passenger, sometimes a bad omen.

So much, so much that I am silent and it is killing me, I don't know what I'm doing
And I look out to sea, and the darkness seems to end
Nothing is wrong anymore.

And I am, a shooting star
I am the eternal passenger, sometimes a bad omen.

(It's getting dark, let's dance
Our sorrows end for a little while longer
Lost time comes back for me
Asks me the time, asks about you
You know that I don't plan on changing my color
I am tree, I am wind, I am jury and pain
If you haven't decided, it's time to leave
Don't stop, don't stop, I'll keep going.)

So much, so much that I speak, and I don't get up.
THE END