Paroles et traduction Superlitio - Viernes Otra Vez

Viernes Otra Vez

Vida, dame tu vida
Siento que todo lo malo siempre me pasa a mí, oh oh
Voy a permitir que todo lo bueno vuelva en mí
Yo ya no quiero pensar en ayer

Solo, estoy tan solo
Aunque la musa se ríe de la soledad
Voy a despertar, voy a abrir mis ojos y ver el final
Yo ya no quiero pensar en ayer

Es viernes otra vez y me desintegro
Toda la esperanza se fue con un poco de tu voz
Y no tengo nada, yo no tengo nada
Porque es el tiempo, corazón
Que desaparece el sol y me hace daño si pienso
Solo creo en ti, pero tu puñal mató mis ganas de ver al sol

Vida, te doy la mía
Nunca pensé que quererte me mataría
Voy a permitir que todo lo bueno vuelva en mí
Yo ya no quiero pensar en ayer

Es viernes otra vez y me desintegro
Toda la esperanza se fue con un poco de tu voz
Y no tengo nada, yo no tengo nada
Porque es el tiempo, corazón
Que desaparece el sol y me hace daño si pienso
Solo creo en ti, pero tu puñal mató mis ganas de ver al sol

Es viernes otra vez y me desintegro
Toda la esperanza se fue con un poco de tu voz
Y no tengo nada, yo no tengo nada
Porque es el tiempo, corazón
Que desaparece el sol y me hace daño si pienso
Solo creo en ti, pero tu puñal mató mis ganas de ver al sol

(Este mundo está ahogado en el dolor)
(Sus habitantes se ahogan en el vacío)
(Y la soledad invade sus corazones)

(No pensaba que nadie pudiera amarme)
(Y la verdad es que no merezco ser amado)

Пятница Опять

Жизнь, дай мне свою жизнь
Чувствую, что все плохое всегда случается со мной, ох ох
Я позволю всему хорошему вернуться ко мне
Я больше не хочу думать о вчерашнем дне

Один, я так одинок
Хотя муза смеется над одиночеством
Я проснусь, я открою глаза и увижу конец
Я больше не хочу думать о вчерашнем дне

Это пятница опять, и я распадаюсь на части
Вся надежда ушла с частичкой твоего голоса
И у меня ничего нет, у меня ничего нет
Потому что это время, сердце мое,
Когда солнце исчезает и причиняет мне боль, если я думаю
Я верю только в тебя, но твой кинжал убил мое желание видеть солнце

Жизнь, я отдаю тебе свою
Я никогда не думал, что любовь к тебе меня убьет
Я позволю всему хорошему вернуться ко мне
Я больше не хочу думать о вчерашнем дне

Это пятница опять, и я распадаюсь на части
Вся надежда ушла с частичкой твоего голоса
И у меня ничего нет, у меня ничего нет
Потому что это время, сердце мое,
Когда солнце исчезает и причиняет мне боль, если я думаю
Я верю только в тебя, но твой кинжал убил мое желание видеть солнце

Это пятница опять, и я распадаюсь на части
Вся надежда ушла с частичкой твоего голоса
И у меня ничего нет, у меня ничего нет
Потому что это время, сердце мое,
Когда солнце исчезает и причиняет мне боль, если я думаю
Я верю только в тебя, но твой кинжал убил мое желание видеть солнце

(Этот мир утопает в боли)
(Его жители тонут в пустоте)
(И одиночество вторгается в их сердца)

(Я не думал, что кто-то может полюбить меня)
(И правда в том, что я не заслуживаю любви)