Paroles et traduction Supermanny - Working On It
Working On It
Je travaille dessus
Up
late
on
the
chase
you
can
bank
that
Tard
dans
la
nuit,
à
la
poursuite,
tu
peux
parier
là-dessus
Shot
my
shot
with
my
dreams
and
I
bank
that
J'ai
tiré
mon
coup
avec
mes
rêves
et
j'ai
parier
là-dessus
Shot
my
shot
with
your
bitch
and
I
spank
that!
J'ai
tiré
mon
coup
avec
ta
meuf
et
je
l'ai
bastonnée
!
Ain't
nobody
gonna
give
it,
gotta
take
that!!
Personne
ne
va
te
le
donner,
il
faut
le
prendre
!!
The
Wizard
of
the
Bronx
Le
magicien
du
Bronx
This
no
Kansas
Ce
n'est
pas
le
Kansas
Though
I
spit
it
to
you
straight
Bien
que
je
te
le
dise
tout
droit
Rhymes
to
complex
Les
rimes
sont
complexes
I've
been
running
up
J'ai
couru
The
safe
back
to
the
basics
Le
coffre-fort
de
retour
aux
bases
Learned
to
keep
my
mouth
J'ai
appris
à
garder
ma
bouche
Shut
and
never
say
shit
Fermée
et
à
ne
jamais
dire
de
conneries
Remember
Bomber
say
so
Rappelle-toi
ce
que
Bomber
a
dit
When
the
block
is
too
hot
Quand
le
quartier
est
trop
chaud
Got
to
learn
to
lay
low
Il
faut
apprendre
à
rester
discret
Gotta
keep
your
grass
cut
Il
faut
tondre
son
gazon
Gotta
know
when
to
fold
Il
faut
savoir
quand
plier
How
to
get
back
on
your
feet
Comment
se
remettre
sur
ses
pieds
Find
the
yellow
brick
road
Trouver
la
route
de
briques
jaunes
It
be
like
that
C'est
comme
ça
My
vision
seemed
blurred
Ma
vision
était
floue
But
now
I
see
like
that
Mais
maintenant
je
vois
comme
ça
You
can
gift
wrap
Tu
peux
emballer
The
globe
or
you
can
Le
globe
ou
tu
peux
Bring
her
the
moon
Lui
apporter
la
lune
It
was
written
in
the
stars
C'était
écrit
dans
les
étoiles
This
will
all
end
soon.
Tout
ça
va
finir
bientôt.
I
don't
know
where
I
am
going
Je
ne
sais
pas
où
je
vais
But
I
gotta
go.
Mais
je
dois
y
aller.
I
just
gotta
go.
Je
dois
juste
y
aller.
I
don't
know
where
Je
ne
sais
pas
où
I'm
headed
but
I
gotta
go.
Je
me
dirige,
mais
je
dois
y
aller.
Gotta
go.
Je
dois
y
aller.
I
just
gotta
go
Je
dois
juste
y
aller
Got
Everything
I
wanted
J'ai
tout
ce
que
je
voulais
But
I
gotta
go
Mais
je
dois
y
aller
I
just
gotta
go
Je
dois
juste
y
aller
Gotta
find
out
for
myself
Je
dois
le
découvrir
par
moi-même
I
just
gotta
go
Je
dois
juste
y
aller
I
just
gotta
go
Je
dois
juste
y
aller
I
like
to
do
it
Big
dog
J'aime
faire
les
choses
en
grand
But
I
be
low
key
Mais
je
suis
discret
Could
of
died
a
couple
J'aurais
pu
mourir
plusieurs
fois
Times
sense
tingling
Des
sensations
de
picotements
Diplomat
like
Jim
Jones
Diplomate
comme
Jim
Jones
When
I'm
in
the
east
Quand
je
suis
à
l'est
With
all
respect
to
Avec
tout
le
respect
pour
Tracy
Morgan
I'm
the
real
O.G.
Tracy
Morgan,
je
suis
le
vrai
O.G.
Copped
for
like
5 and
J'ai
acheté
pour
5 et
Flipped
sold
for
ten
a
piece,
J'ai
revendu
pour
10
pièces,
When
it's
heat
it
speaks
Quand
il
y
a
de
la
chaleur,
ça
parle
Flooded
all
these
streets
J'ai
inondé
toutes
ces
rues
My
hundreds
don't
crease
Mes
billets
de
100
ne
se
froissent
pas
Though
I
may
seem
okay
Bien
que
je
puisse
paraître
bien
I'm
fucked
up
underneath
Je
suis
foutu
en
dessous
I've
been
on
the
road
J'ai
été
sur
la
route
Ain't
nothing
coming
easy
Rien
ne
vient
facilement
I
could
say
I
love
you
Je
pourrais
dire
que
je
t'aime
Still
you
wouldn't
believe
me
Mais
tu
ne
me
croirais
quand
même
pas
And
I've
been
thinking
Et
j'ai
pensé
I've
been
thinking
about
you.
J'ai
pensé
à
toi.
Don't
know
where
Im
going
Je
ne
sais
pas
où
je
vais
But
I
gotta
Go
gotta
Go
Mais
je
dois
y
aller,
je
dois
y
aller
I
just
Gotta
Go
Je
dois
juste
y
aller
Got
everything
I
wanted
J'ai
tout
ce
que
je
voulais
But
I
gotta
Go
Gotta
Go
Mais
je
dois
y
aller,
je
dois
y
aller
Gotta
find
out
for
myself
Je
dois
le
découvrir
par
moi-même
I
just
gotta
Go
Gotta
Go
Je
dois
juste
y
aller,
je
dois
y
aller
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Emmanuel Taveras
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.