Paroles et traduction Supermassive feat. Juliette - Out Loud

Out Loud

I can see something in your eyes
I can dream about better times
You got a secret I see you hide
Now I'm taking back what is mine
You got to walk away from me now
You got to think about us out loud
Oh oh oh loud loud oh oh oh loud loud
If I show you how you won't take me down
I won't be the one, will you leave this town
If I show you how will you back down cause
I want to be the girl you can leave 'cause
I just want to have fun
HEY

I know it's been this way for sometimes
I know I've been ignoring your lies
Oh oh oh loud loud oh oh oh loud loud
Today I got a question for you
Would you do all the same if you knew
The only thing that broke us apart
They way I let you mess with my heart
You got to walk away from me now
You got to think about us out loud
Oh oh oh loud loud oh oh oh loud loud
If I show you how you won't take me down
I won't be the one, will you leave this town
If I show you how, will you back down 'cause
I want to be the girl you can leave 'cause
I just want to have fun
HEY

I know it's been this way for sometimes
I know I've been ignoring your lies
Oh oh oh loud loud oh oh oh loud loud
Everybody knows a boy like you, be original
Everybody knows a boy like you, stand out from the crowd
Everybody knows a boy like you oh be original
Everybody knows a boy like you so...
I just want to have fun
HEY

Everybody knows a boy like you
Don't you wanna be that original
Everybody knows a boy like you
Baby stand out from the crowd

Вслух

Я вижу что-то в твоих глазах,
Я мечтаю о лучших временах,
У тебя есть секрет, я вижу, ты скрываешь,
Теперь я забираю то, что принадлежит мне.
Ты должен уйти от меня сейчас,
Ты должен подумать о нас вслух.
О-о-о громко, громко, о-о-о громко, громко
Если я покажу тебе как, ты не сломишь меня,
Я не буду той, кто покинет этот город.
Если я покажу тебе как, ты отступишь, потому что
Я хочу быть девушкой, которую ты можешь оставить, потому что
Я просто хочу веселиться.
ЭЙ!

Я знаю, так было уже какое-то время,
Я знаю, я игнорировала твою ложь.
О-о-о громко, громко, о-о-о громко, громко
Сегодня у меня есть вопрос к тебе:
Поступил бы ты так же, если бы знал,
Что единственное, что разрушило нас,
Это то, как я позволила тебе играть с моим сердцем.
Ты должен уйти от меня сейчас,
Ты должен подумать о нас вслух.
О-о-о громко, громко, о-о-о громко, громко
Если я покажу тебе как, ты не сломишь меня,
Я не буду той, кто покинет этот город.
Если я покажу тебе как, ты отступишь, потому что
Я хочу быть девушкой, которую ты можешь оставить, потому что
Я просто хочу веселиться.
ЭЙ!

Я знаю, так было уже какое-то время,
Я знаю, я игнорировала твою ложь.
О-о-о громко, громко, о-о-о громко, громко
Все знают таких парней, как ты, будь оригинальным.
Все знают таких парней, как ты, выделяйся из толпы.
Все знают таких парней, как ты, о, будь оригинальным.
Все знают таких парней, как ты, так что...
Я просто хочу веселиться.
ЭЙ!

Все знают таких парней, как ты,
Разве ты не хочешь быть оригинальным?
Все знают таких парней, как ты,
Детка, выделяйся из толпы.