Paroles et traduction Supermerk2 - El Antichetos

El Antichetos

Ay, qué bajón que me agarró
Que en el barrio todo cambió
Y ahora los pibes en la esquina
Escuchan marcha y gasolina
Y ahora los pibes en la esquina
Bailan marcha y gasolina

¡Ya tú sabes!
Nos vemos en el cyber
Paraíso de la tierra
Supermerk2, Supermerk2
Y ahora
Suena ropompón
Suena ropompón

Ay, qué bajón que me agarró
Que en el barrio todo cambió
Y ahora los pibes en la esquina
Bailan marcha y gasolina
Y ahora los pibes en la esquina
Bailan marcha y gasolina

Yo escucho cumbia al por mayor
No soy un cheto como vos
Me voy pa'l baile, me tomo una birra
Me engancho a tu mina y te recabió
Me voy pa"l baile, me tomo una birra
Me engancho a tu mina y te recabió
Mirá vos, te recabió
Fijáte vos, te recabió
Otra vez a gozar

Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta
Como el profesor Jirafales
Te estoy dando clases
Y ahora
Suena ropompón
Suena ropompón

Por eso, vení conmigo
Yo te convido, yo te convido
Tomemos un vino con Coca
Mirá tu novia, se vuelve loca

Por eso, vení conmigo
Yo te convido, yo te convido
Tomemos vino con Coca
Mirá tu novia, se vuelve loca

Y las manitos ahí, y ahí, y ahí, y ahí, y ahí

Ay, qué bajón que me agarró
Que en el barrio todo cambió
Y ahora los pibes en la esquina
Bailan marcha y gasolina
Y ahora los pibes en la esquina
Bailan marcha y gasolina

Yo escucho cumbia al por mayor
No soy un cheto como vos
Me voy pa'l baile, me tomo una birra
Me engancho a tu mina y te recabió
Me voy pa"l baile, me tomo una birra
Me engancho a tu mina y te recabió
Mirá vos, te recabió
Fijáte vos, te recabió
Otra vez

Por eso, vení conmigo
Yo te convido, yo te convido
Tomemos un vino con Coca
Mirá tu novia, se vuelve loca

Por eso, vení conmigo
Yo te convido, yo te convido
Tomemos un vino con Coca
Mirá tu novia, se vuelve loca

The Antidote

Oh, this bummer that got me,
Everything in the neighborhood has changed.
And now the kids around the block,
Listen to reggaeton and trap.
And now the kids around the block,
Dance to reggaeton and trap.

You already know,
Let's meet at the cybercafé,
The neighborhood's paradise.
Supermerk2, Supermerk2
And now,
It's party time,
It's party time.

Oh, this bummer that got me,
Everything in the neighborhood has changed.
And now the kids around the block,
Dance to reggaeton and trap.
And now the kids around the block,
Dance to reggaeton and trap.

I listen to cumbia all day long,
I'm not a poser like you.
I go to the dance, I have a beer,
I hook up with your girl and you drink alone.
I go to the dance, I have a beer,
I hook up with your girl and you drink alone.
Look at you, you're alone,
Look at you, you're alone,
It's party time again.

Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta
Like Professor Jirafales,
I'm teaching you a lesson.
And now,
It's party time,
It's party time.

So, come with me,
I'll invite you, I'll invite you,
Let's have a wine with Coke,
Look at your girlfriend, she's going crazy.

So, come with me,
I'll invite you, I'll invite you,
Let's have wine with Coke,
Look at your girlfriend, she's going crazy.

And put your hands up, up, up, up, and up,

Oh, this bummer that got me,
Everything in the neighborhood has changed,
And now the kids around the block,
Dance to reggaeton and trap,
And now the kids around the block,
Dance to reggaeton and trap.

I listen to cumbia all day long,
I'm not a poser like you.
I go to the dance, I have a beer,
I hook up with your girl and you drink alone,
I go to the dance, I have a beer,
I hook up with your girl and you drink alone.
Look at you, you're alone,
Look at you, you're alone.
It's party time again.

So, come with me,
I'll invite you, I'll invite you,
Let's have a wine with Coke,
Look at your girlfriend, she's going crazy.

So, come with me,
I'll invite you, I'll invite you,
Let's have a wine with Coke,
Look at your girlfriend, she's going crazy.