Paroles et traduction Supernova - U

U

But you're not actually dead, it's just a metaphor
Explaining what you did but never why,
'Cause I don't know Why you took it, something beautiful,
Lacking of approval You're supernova waiting to explode So leave me
In the open, I'll be fine and you'll be bronken When it's over
Theres is one thing you should know You should've listened to my soul
Who will you bother when I'm gone?
Give it up for gravity, ad burn away,
Remember me Who will be better of alone?
Listen to a word I say or that will be the end of it You know,
Dead should be the end to you, to us,
To me You know, so get us out of all our pointless misery '
Cause you're not actually dead,
It's just a metaphor Explaining what you did but never why,
'Cause I don't know Why you took it, something beautiful,
Lacking of approval You're supernova waiting to explode So leave me
In the open, I'll be fine and you'll be bronken When it's over
Theres is one thing you should know You should've listened to my soul

Ты

Но ты же не умер на самом деле, это просто метафора,
Объясняющая, что ты сделал, но не почему,
Потому что я не знаю, зачем ты забрал это, нечто прекрасное,
Испытывая недостаток одобрения. Ты – сверхновая, готовая взорваться. Так что оставь меня
Одну, я буду в порядке, а ты будешь сломлен, когда все закончится.
Есть одна вещь, которую ты должен знать: тебе следовало прислушаться к моей душе.
Кого ты будешь беспокоить, когда меня не станет?
Сдавайся гравитации и сгорай дотла.
Вспомни меня. Кому будет лучше в одиночестве?
Прислушайся к моим словам, или это будет конец всему. Ты же знаешь,
Смерть должна стать концом для тебя, для нас,
Для меня. Ты же знаешь, так избавь нас от всей этой бессмысленной боли.
Потому что ты же не умер на самом деле,
Это просто метафора, объясняющая, что ты сделал, но не почему,
Потому что я не знаю, зачем ты забрал это, нечто прекрасное,
Испытывая недостаток одобрения. Ты – сверхновая, готовая взорваться. Так что оставь меня
Одну, я буду в порядке, а ты будешь сломлен, когда все закончится.
Есть одна вещь, которую ты должен знать: тебе следовало прислушаться к моей душе.