Paroles et traduction Supernova - BANG★
Everybody
put
your
hands
up
and
jump
Tout
le
monde
lève
les
mains
et
saute
We
are
the
SUPERNOVA,
go
and
get
your
bottoms
up
Nous
sommes
les
SUPERNOVA,
allez
et
levez
le
derrière
We
gonna
get
the
party
started,
so皆集まれ
On
va
lancer
la
fête,
alors
rassemblez-vous
tous
Just
get
up
on
the
floor
Lève-toi
simplement
sur
le
dancefloor
Get,
get,
get,
get
up
on
the
floor
Lève-toi,
lève-toi,
lève-toi,
lève-toi
sur
le
dancefloor
僕らは色々今まで慣れない景色を歩いて
On
a
marché
beaucoup
de
kilomètres
et
on
a
vu
des
paysages
inconnus
迷い込んだけどやっと
On
s'est
perdus
un
peu,
mais
finalement
辿り着いたよLove,
love,
love
On
est
arrivé,
Love,
love,
love
Hey
girl,
do
ya
feel
me？
Hé
ma
belle,
tu
me
sens
?
I
wanna
show
you,
I
wanna
take
you
K(BOO
TOO
BAD)
Je
veux
te
montrer,
je
veux
t'emmener
K(BOO
TOO
BAD)
まだまだ見たことない世界へ
G(ない世界へ)
Un
monde
que
tu
n'as
jamais
vu,
G(un
monde
que
tu
n'as
jamais
vu)
連れてくよBaby準備はOK？
Je
t'emmène,
Baby,
tu
es
prête
?
Everybody,
shake
your
body
Tout
le
monde,
secoue
ton
corps
(Dance！Dance！Dance！Dance！)
(Danse！Danse！Danse！Danse！)
Everybody,
clap
your
hands
(Clap！Clap！Clap！Clap！)
Tout
le
monde,
applaudissez
(Applaudissez！Applaudissez！Applaudissez！Applaudissez！)
Everybody,
everybody
(Jump！Jump！Jump！Jump！)
Tout
le
monde,
tout
le
monde
(Saute！Saute！Saute！Saute！)
G
3,
2,
1,
yeah,
make
some
noise！
G
3,
2,
1,
yeah,
fais
du
bruit！
Bang
Bang
Bang
Bang
Bang
Bang
新しい世界へGO
ON
Vers
un
nouveau
monde,
GO
ON
キミをROCK
ON
Je
te
ferai
ROCK
ON
1,
2,
3
1,
2,
3
一緒に行こうぜLet's
go
On
y
va
ensemble,
Let's
go
You
know
that
we'll
go
Tu
sais
qu'on
va
y
aller
Woo
(Hey！Hey！)
Woo
(Hey！Hey！)
Woo
(Everybody)
Woo
(Tout
le
monde)
Woo
(Hey！Hey！)
Woo
(Hey！Hey！)
Woo
Woo
お祝いしようよ？二人で
On
va
fêter
ça,
toi
et
moi
未来に向けて乾杯して
On
va
trinquer
à
l'avenir
リズムに合わせてDance
Danse
au
rythme
朝まで君はMine,
mine,
mine
Tu
seras
à
moi
jusqu'au
matin,
mine,
mine,
mine
Hey
girl,
do
you
want
that？
Hé
ma
belle,
tu
veux
ça
?
You
wanna
feel
it,
you
wanna
taste
it？
Tu
veux
le
sentir,
tu
veux
le
goûter
?
They
say
the
sky's
the
limit
On
dit
que
le
ciel
est
la
limite
宇宙を突破出来るはずさ
On
peut
même
aller
au-delà
de
l'univers
Everybody,
shake
your
body
Tout
le
monde,
secoue
ton
corps
(Dance！Dance！Dance！Dance！)
(Danse！Danse！Danse！Danse！)
Everybody,
clap
your
hands
(Clap！Clap！Clap！Clap！)
Tout
le
monde,
applaudissez
(Applaudissez！Applaudissez！Applaudissez！Applaudissez！)
Everybody,
everybody
(Jump！Jump！Jump！Jump！)
Tout
le
monde,
tout
le
monde
(Saute！Saute！Saute！Saute！)
G
3,
2,
1,
yeah,
make
some
noise！
G
3,
2,
1,
yeah,
fais
du
bruit！
Bang
Bang
Bang
Bang
Bang
Bang
新しい世界へGO
ON
Vers
un
nouveau
monde,
GO
ON
キミをROCK
ON
Je
te
ferai
ROCK
ON
1,
2,
3
1,
2,
3
一緒に行こうぜLet's
go
On
y
va
ensemble,
Let's
go
You
know
that
we'll
go
Tu
sais
qu'on
va
y
aller
Woo
(Hey！Hey！)
Woo
(Hey！Hey！)
Woo
(Everybody)
Woo
(Tout
le
monde)
Woo
(Hey！Hey！)
Woo
(Hey！Hey！)
Woo
Woo
どんな時でも
Peu
importe
ce
qui
arrive
ずっと側にいてくれた君にThank
you
Je
te
remercie
de
toujours
être
là
だから分かるんだ君が居るなら
Alors
je
comprends
qu'avec
toi
怖いものはない
Je
n'ai
rien
à
craindre
Bang！
Bang！
Bang！
Bang！Bang！
Bang！Bang！
Bang！Bang！
Bang！Bang！
Bang！
Bang！
Bang！
Bang！
Bang！Bang！
Bang！Bang！
Bang！Bang！
Bang！Bang！
Bang！
Everybody,
shake
your
body
Tout
le
monde,
secoue
ton
corps
(Dance！Dance！Dance！Dance！)
(Danse！Danse！Danse！Danse！)
Everybody,
clap
your
hands
(Clap！Clap！Clap！Clap！)
Tout
le
monde,
applaudissez
(Applaudissez！Applaudissez！Applaudissez！Applaudissez！)
Everybody,
everybody
(Jump！Jump！Jump！Jump！)
Tout
le
monde,
tout
le
monde
(Saute！Saute！Saute！Saute！)
G
3,
2,
1,
yeah,
make
some
noise！
G
3,
2,
1,
yeah,
fais
du
bruit！
Bang
Bang
Bang
Bang
Bang
Bang
新しい世界へGO
ON
Vers
un
nouveau
monde,
GO
ON
キミをROCK
ON
Je
te
ferai
ROCK
ON
1,
2,
3
1,
2,
3
一緒に行こうぜLet's
go
On
y
va
ensemble,
Let's
go
You
know
that
we'll
go
Tu
sais
qu'on
va
y
aller
Woo
(Hey！Hey！)
Woo
(Hey！Hey！)
Woo
(Everybody)
Woo
(Tout
le
monde)
Woo
(Hey！Hey！)
Woo
(Hey！Hey！)
Woo
Woo
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.