Paroles et traduction Superorganism feat. Gen Hoshino, Stephen Malkmus & Pi Ja Ma - Into the Sun (feat. Gen Hoshino, Stephen Malkmus, Pi Ja Ma & Axel Concato)
Into the Sun (feat. Gen Hoshino, Stephen Malkmus, Pi Ja Ma & Axel Concato)
Dans le soleil (avec Gen Hoshino, Stephen Malkmus, Pi Ja Ma et Axel Concato)
(Where
are
we?
Where
are
we?)
(Où
sommes-nous
? Où
sommes-nous
?)
(Just
call
me
when
you're
in
the
park)
(Appelle-moi
quand
tu
es
au
parc)
Don't
mind
me,
I'm
just
a
fruit
fly
that's
floatin'
on
by,
just
floatin'
on
Ne
fais
pas
attention
à
moi,
je
suis
juste
une
mouche
des
fruits
qui
flotte,
qui
flotte
And
I
can't
even
look
you
in
the
eye
Et
je
ne
peux
même
pas
te
regarder
dans
les
yeux
And
the
world's
spinnin'
'round
and
'round
and
'round
Et
le
monde
tourne,
tourne,
tourne
Into
the
sun
Dans
le
soleil
And
the
world's
spinnin'
'round
and
'round
and
'round
Et
le
monde
tourne,
tourne,
tourne
Into
the
sun
Dans
le
soleil
And
the
world's
spinnin'
'round
and
'round
and
'round
Et
le
monde
tourne,
tourne,
tourne
Into
the
sun
Dans
le
soleil
Do,
do,
do,
do-do,
do-do-do-do
Do,
do,
do,
do-do,
do-do-do-do
Into
the
sun
Dans
le
soleil
And
the
world's
spinning
'round
and
'round
and
'round
Et
le
monde
tourne,
tourne,
tourne
Int-int-int-int
Int-int-int-int
La
terre
semble
si
frêle
d'ici
La
terre
semble
si
fragile
d'ici
Et
rejoins
les
étoiles
Et
rejoins
les
étoiles
Vois-tu
les
nuages?
Vois-tu
les
nuages
?
Casse
ton
aquarium
Casse
ton
aquarium
Download
code
to
binge
space
drama
Télécharge
le
code
pour
regarder
un
drame
spatial
en
continu
Awkward
interaction
with
your
brothеr
Interaction
embarrassante
avec
ton
frère
Late
night
chat
with
anyone
you
wanna
Discussion
nocturne
avec
n'importe
qui
que
tu
veux
Discord
for
an
hour,
sleep
is
sweet
and
sour
saying
Discord
pendant
une
heure,
le
sommeil
est
doux
et
amer
en
disant
If
you
see
me
'round,
maybе
say,
wassup
Si
tu
me
vois,
dis
peut-être,
salut
Wassup,
sup,
sup,
wassup-up-up-up
Salut,
salut,
salut,
salut-salut-salut-salut
Don't
mind
me,
I'm
just
a
fruit
fly
that's
floatin'
on
by,
just
floatin'
on
Ne
fais
pas
attention
à
moi,
je
suis
juste
une
mouche
des
fruits
qui
flotte,
qui
flotte
And
I
can't
even
look
you
in
the
eye
Et
je
ne
peux
même
pas
te
regarder
dans
les
yeux
And
the
world's
spinnin'
'round
and
'round
and
'round
Et
le
monde
tourne,
tourne,
tourne
Into
the
sun
Dans
le
soleil
And
the
world's
spinnin'
'round
and
'round
and
'round
Et
le
monde
tourne,
tourne,
tourne
Into
the
sun
Dans
le
soleil
And
the
world's
spinnin'
'round
and
'round
and
'round
Et
le
monde
tourne,
tourne,
tourne
Into
the
sun
Dans
le
soleil
Do,
do,
do,
do-do,
do-do-do-do
Do,
do,
do,
do-do,
do-do-do-do
Into
the
sun
Dans
le
soleil
And
the
world's
spinnin'
'round
and
'round
and
'round
Et
le
monde
tourne,
tourne,
tourne
Int-int-int-int
Int-int-int-int
Des
petites...
(Ha,
ha,
ha)
Des
petites...
(Ha,
ha,
ha)
Des
petites
lèvres
de
poisson
sera
puissant
(nage,
nage)
Des
petites
lèvres
de
poisson
seront
puissantes
(nage,
nage)
Casse
ton
aquarium
Casse
ton
aquarium
Squid
pro
quo,
yes
or
no
Do
ut
des,
oui
ou
non
I've
got
too
many
sick
records
J'ai
trop
de
disques
malades
Eyes
on
the
prize,
I
think
I'm
getting
tired
Les
yeux
sur
le
prix,
je
pense
que
je
suis
fatigué
Why
don't
we
bake
some
cookies
Pourquoi
on
ne
fait
pas
des
biscuits
?
Make
it
sad
and
sticky
saying
Fais-les
tristes
et
collants
en
disant
If
you
see
me
'round,
maybe
say,
wassup
Si
tu
me
vois,
dis
peut-être,
salut
Wassup,
sup,
sup,
wassup-up-up-up
Salut,
salut,
salut,
salut-salut-salut-salut
Don't
mind
me,
I'm
just
a
fruit
fly
that's
floatin'
on
by,
just
floatin'
on
Ne
fais
pas
attention
à
moi,
je
suis
juste
une
mouche
des
fruits
qui
flotte,
qui
flotte
And
I
can't
even
look
you
in
the
eye
Et
je
ne
peux
même
pas
te
regarder
dans
les
yeux
And
the
world's
spinnin'
'round
and
'round
and
'round
Et
le
monde
tourne,
tourne,
tourne
Into
the
sun
Dans
le
soleil
And
the
world's
spinnin'
'round
and
'round
and
'round
Et
le
monde
tourne,
tourne,
tourne
Into
the
sun
Dans
le
soleil
And
the
world's
spinnin'
'round
and
'round
and
'round
Et
le
monde
tourne,
tourne,
tourne
Into
the
sun
Dans
le
soleil
Do,
do,
do,
do-do,
do-do-do-do
Do,
do,
do,
do-do,
do-do-do-do
Into
the
sun
Dans
le
soleil
And
the
world's
spinnin'
'round
and
'round
and
'round
Et
le
monde
tourne,
tourne,
tourne
Int-int-int-int
Int-int-int-int
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Timothy Michael Shann, Orono Noguchi, Christopher Harry Young, Axel Aldo Gerard Concato, Pauline De Tarragon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.