Paroles et traduction Superorganism - crushed.zip
Could
I
be
any
more
of
a
cliché
for
you,
baby?
Est-ce
que
je
pourrais
être
encore
plus
cliché
pour
toi,
mon
chéri
?
It's
been
a
long
time
coming
all
my
friends
already
know
Ça
fait
longtemps
que
ça
arrive,
tous
mes
amis
le
savent
déjà
I
think
I've
found
a
new
low
Je
pense
avoir
trouvé
un
nouveau
fond
But
there
ain't
no
harm
in
a
little
bit
of
self-sabotaging,
so
Mais
il
n'y
a
pas
de
mal
à
un
peu
d'auto-sabotage,
alors
Maybe
I
could
show
off
some
skin
for
the
honeys
and
see
how
it
feels
Peut-être
que
je
pourrais
montrer
un
peu
de
peau
pour
les
nanas
et
voir
ce
que
ça
fait
I'm
feeling
so
crushed,
feeling
crushed
Je
me
sens
tellement
écrasée,
écrasée
I'm
feeling
so
candy
cane,
lollipop,
sugary
sweet
Je
me
sens
tellement
bonbon,
sucette,
sucrée
Honestly,
I
hate
it
but
I
don't
mind
a
bit
Honnêtement,
je
déteste
ça,
mais
ça
ne
me
dérange
pas
I'm
feeling
so
crushed,
I'm
feeling
crushed
Je
me
sens
tellement
écrasée,
écrasée
I
should
get
going
pretty
soon,
'cause
I
got
a
lot
more
to
say
Je
devrais
y
aller
assez
vite,
parce
que
j'ai
beaucoup
plus
à
dire
Feeling
so
delicious
Je
me
sens
tellement
délicieuse
Candy
cane,
lollipop-pop-pop
Bonbon,
sucette-sucette-sucette
I'm
stuck
in
a
sitcom,
shoulda
never
been
pitched
in
the
first
place
Je
suis
coincée
dans
une
sitcom,
j'aurais
jamais
dû
être
pitchée
au
départ
I
really
don't
get
why
they
keep
renewing
it,
like
Je
ne
comprends
vraiment
pas
pourquoi
ils
continuent
à
la
renouveler,
genre
What's
the
point?
It's
a
waste
of
time
Quel
est
l'intérêt
? C'est
une
perte
de
temps
The
council
told
me
that
the
greens
are
good
for
my
well-being
Le
conseil
m'a
dit
que
le
vert
est
bon
pour
mon
bien-être
I'm
feeling
flossy
and
free,
here
I'll
show
you
what
I
mean
Je
me
sens
cool
et
libre,
je
vais
te
montrer
ce
que
je
veux
dire
Take
a
seat
right
next
to
me
Assieds-toi
à
côté
de
moi
(Yeah,
right)
(Ouais,
c'est
ça)
I'm
feeling
so
crushed,
feeling
so
crushed
Je
me
sens
tellement
écrasée,
écrasée
I'm
feeling
so
candy
cane,
lollipop,
sugary
sweet
Je
me
sens
tellement
bonbon,
sucette,
sucrée
Honestly,
I
hate
it
but
I
don't
mind
a
bit
Honnêtement,
je
déteste
ça,
mais
ça
ne
me
dérange
pas
I'm
feeling
so
crushed,
I'm
feeling
so
crushed
Je
me
sens
tellement
écrasée,
écrasée
I
should
get
going
pretty
soon,
'cause
I
got
a
lot
more
to
say
Je
devrais
y
aller
assez
vite,
parce
que
j'ai
beaucoup
plus
à
dire
Feeling
so
(delicious)
Je
me
sens
tellement
(délicieuse)
Feeling
so
(sweet)
Je
me
sens
tellement
(sucrée)
Candy
cane,
lollipop
Bonbon,
sucette
Feeling
so
(delicious)
Je
me
sens
tellement
(délicieuse)
Candy
cane,
lollipop-pop-pop-pop
Bonbon,
sucette-sucette-sucette-sucette
It's
a
healthy
distraction
from
the
shitty
lives
that
we
both
live
C'est
une
distraction
saine
des
vies
de
merde
qu'on
mène
toutes
les
deux
Can't
be
that
bad
to
make
up
a
man
to
fall
deep
in
love
with,
oh
Ça
ne
peut
pas
être
si
mal
d'inventer
un
homme
dont
on
tombe
amoureuse,
oh
I've
got
some
bad
ideas
in
full
screen
high-definition
J'ai
des
mauvaises
idées
en
plein
écran
haute
définition
I'm
feeling
so
crushed,
I'm
feeling
so
crushed
Je
me
sens
tellement
écrasée,
écrasée
I'm
feeling
so
crushed,
I'm
feeling
so
crushed
Je
me
sens
tellement
écrasée,
écrasée
I'm
feeling
so
Je
me
sens
tellement
Before
you
go,
real
quick
Avant
de
partir,
rapidement
Feeling
so
(delicious)
Je
me
sens
tellement
(délicieuse)
Candy
cane,
lollipop,
sugary
sweet
Bonbon,
sucette,
sucrée
Honestly,
I
hate
it
but
I
don't
mind
a
bit
(don't
mind
a
bit)
Honnêtement,
je
déteste
ça,
mais
ça
ne
me
dérange
pas
(ça
ne
me
dérange
pas)
Candy
cane,
lollipop,
sugary
sweet
Bonbon,
sucette,
sucrée
Honestly,
I
hate
it
but
I
don't
mind
a
bit
Honnêtement,
je
déteste
ça,
mais
ça
ne
me
dérange
pas
(I'm
feeling
so
crushed)
(Je
me
sens
tellement
écrasée)
Honestly,
I
hate
it
but
I
don't
mind
a
bit
Honnêtement,
je
déteste
ça,
mais
ça
ne
me
dérange
pas
Honestly,
I
hate
it
but
I
don't
mind
a
bit
Honnêtement,
je
déteste
ça,
mais
ça
ne
me
dérange
pas
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.