Paroles et traduction Superorganism - Put Down Your Phone

Put Down Your Phone

Don't worry, it won't take that long
Just stay calm and get a drink
We can't even do a damn thing
I turned off the airplane mode
And felt a sense of control
It's time I put my phone down

Put down your phone
Just put down your phone
Put down your phone
Just put down your phone
Put down your phone
Just put down your phone
Put down your phone
Just put down your phone

It's been like a year now, right?
Did you put on a few pounds?
I bet you got paid so much
(Well, I mean, you know)
(It's really complicated)
Trust me, just put down your phone

Put down your phone
Just put down your phone
Put down your phone
Just put down your phone
Put down your phone
Just put down your phone
Put down your phone
Just put down your phone

As you're listening to this
On your shitty little dumb device
Jeff Bezos is making 3K a second
Improbable, I know
So, get a proper look at yourself
Do you really need all this
Extra measure of self-care?

(Put down your phone)
(Just put down your phone)
(Put down your phone)
(Just put down your phone)
It's time to put it down
When it's late at night, you won't get a reply
So, try putting it down
Cause nothing you type's gonna change my mind

Put down your phone
Just put down your phone
Put down your phone
Just put down your phone
Put down your phone
Just put down your phone
Put down your phone
Just put down your phone

Hello?
Hello?

Положи телефон

Не волнуйся, это не займет много времени,
Просто успокойся и выпей.
Мы все равно ничего не можем сделать.
Я выключил авиарежим
И почувствовал контроль над ситуацией.
Мне пора отложить телефон.

Положи телефон,
Просто положи телефон.
Положи телефон,
Просто положи телефон.
Положи телефон,
Просто положи телефон.
Положи телефон,
Просто положи телефон.

Прошел уже год, да?
Ты немного поправился?
Держу пари, тебе хорошо заплатили.
(Ну, ты понимаешь, )
(Это действительно сложно.)
Поверь мне, просто положи телефон.

Положи телефон,
Просто положи телефон.
Положи телефон,
Просто положи телефон.
Положи телефон,
Просто положи телефон.
Положи телефон,
Просто положи телефон.

Пока ты слушаешь это
На своем дурацком маленьком устройстве,
Джефф Безос зарабатывает 3 тысячи в секунду.
Немыслимо, я знаю.
Так что, посмотри на себя,
Тебе действительно нужно все это
Лишнее проявление заботы о себе?

(Положи телефон,)
(Просто положи телефон,)
(Положи телефон,)
(Просто положи телефон.)
Пора его отложить.
Когда уже поздно, ты не получишь ответа.
Так что попробуй отложить его,
Потому что, что бы ты ни написал, ты не переубедишь меня.

Положи телефон,
Просто положи телефон.
Положи телефон,
Просто положи телефон.
Положи телефон,
Просто положи телефон.
Положи телефон,
Просто положи телефон.

Алло?
Алло?