Superpunk - Ein bisschen Seele - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Superpunk - Ein bisschen Seele




Ein bisschen Seele
Un peu d'âme
Ich ging zum Apotheker
Je suis allé chez le pharmacien
Und er beriet mich gut (Ja, Ja)
Et il m'a bien conseillé (Oui, oui)
Ich ging zum Apotheker
Je suis allé chez le pharmacien
Und er beriet mich gut
Et il m'a bien conseillé
Doch keine seiner Pillen
Mais aucune de ses pilules
Kann die Leere in mir füllen
Ne peut combler le vide en moi
Nur ein kleines Bisschen Seele jetzt
Juste un petit peu d'âme maintenant
Ich bin in Ketten
Je suis enchaîné
Doch kein Mensch kann sie sehen
Mais personne ne peut les voir
Ich bin in Ketten
Je suis enchaîné
Doch kein Mensch kann sie sehen
Mais personne ne peut les voir
Können wir uns befreien
Pouvons-nous nous libérer
Und kannst Du mir meine Sünden verzeihen?
Et peux-tu me pardonner mes péchés ?
Nur ein kleines Bisschen Seele jetzt
Juste un petit peu d'âme maintenant
Nur kleines Bisschen, nur ein kleines Bisschen
Juste un petit peu, juste un petit peu
Ich bin ein schwacher Mensch
Je suis un homme faible
Ich rauche zuviel (Ja, Ja)
Je fume trop (Oui, oui)
Ich bin ein schwacher Mensch
Je suis un homme faible
Ich rauche zuviel
Je fume trop
Ich bin verdorben und unstet
Je suis corrompu et instable
Und ich habe kein Ziel
Et je n'ai pas de but
Nur ein kleines Bisschen Seele jetzt
Juste un petit peu d'âme maintenant
Hört mir zu!
Écoute-moi !
Ich ging zum Apotheker
Je suis allé chez le pharmacien
Und er beriet mich gut (Ja, Ja)
Et il m'a bien conseillé (Oui, oui)
Ich ging zum Apotheker
Je suis allé chez le pharmacien
Und er beriet mich gut
Et il m'a bien conseillé
Doch keine seiner Pillen
Mais aucune de ses pilules
Kann die Ängste in mir killen
Ne peut tuer les peurs en moi
Nur ein kleines Bisschen Seele jetzt
Juste un petit peu d'âme maintenant
Nur ein kleines Bisschen
Juste un petit peu
Nur ein kleines Bisschen Seele
Juste un petit peu d'âme





Writer(s): Lars Bulnheim, Thorsten Wegner, Thies Muenther, Tim Juergens, Carsten Friedrichs


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.