Paroles et traduction Superpunk - Ich kann nicht nein sagen

Ich kann nicht nein sagen

I can't say no

Wollen wir zum Fußball?

Do you want to play football?

Oder wollen wir uns schlagen?

Or do you want to fight?

Oder wollen wir uns vertragen?

Or do you want to reconcile?

Du mußt mich nur fragen

You just have to ask me

Bin für Scheiße zu haben

I'm always up for some shit

Ich kann niemals nein sagen

I can never say no

Ich bin billig und bin willig

I'm cheap and I'm willing

Und ich schmeiß' mein Geld zum Fenster raus

And I throw my money out the window

Und ich ärger' mich die ganze Nacht, denn

And I'm pissed off all night, because

Und meine Taschen sind leer

And my pockets are empty

Und mein Kopf wird schwer

And my head is heavy

Und ich kotze ab

And I throw up

Es bringt mich noch ins Grab, denn

It'll still put me in the grave, because

Waaaah!

Évaluez la traduction

Writer(s): Lars Bulnheim, Carsten Friedrichs, Tim Jürgens, Thies Mynther, Thorsten Wegner

Album

A Young Person's Guide To Superpunk

date de sortie

04-05-2012

1 Neue Zähne für meinen Bruder und mich (Wigan Garage Mix)
2 Ich bin kein Ignorant, ich bin kein Idiot (2002)
3 Ja, ich bereue alles
4 Ein bisschen Seele
5 Bitte verlass mich (Bitte-verpatz-nix-Mix)
6 Das Feuerwerk ist vorbei (Single Edit)
7 Man kann einen ehrlichen Mann nicht auf seine Knie zwingen
8 Parties in München
9 Allein in eisigen Tiefen
10 Ich kann nicht nein sagen
11 Das waren Mods
12 Komm wieder
13 Baby, ich bin zu alt
14 Rock'n'Roll Will Never Dead
15 In der Bibliothek
16 Ich weigere mich aufzugeben (Radio Version)
17 Matula, hau mich raus
18 Right Back Where We Started From

Plus d'albums