Paroles et traduction Supershirt - Besser Scheitern

Besser Scheitern

Wie laufen, straucheln und stolpern, aber zu Zweit
Wo es qualmt und funkt, dass man blind wird
Werden Menschen zusammengeschweißt
Zwei Welten verschmelzen im Wandel der Zeit
Bis das Misslingen verflieg und alles andere bleibt

Von hier sieht der See aus wie ein Meer (Wir machen weiter und weiter)
Als wenn's für die Ewigkeit wär' (Und wir scheitern und scheitern)
Es ist schon so lange her (Wir machen weiter und weiter)
Und wir bemühn' uns sehr (Bis wir noch besser scheitern)

Wir laufen mit geschlossen Augen in offene Messer
Wir hoffen und glauben irgendwann wird es besser
Jeder Fehler ist eine weitere Chance für uns beide zusammen
Wir laufen zusammen Richtung Sonnenuntergang zum scheitern verbannt

Von hier sieht der See aus wie ein Meer (Wir machen weiter und weiter)
Als wenn's für die Ewigkeit wär' (Und wir scheitern und scheitern)
Es ist schon so lange her (Wir machen weiter und weiter)
Und wir bemühn' uns sehr (Bis wir noch besser scheitern)

Von hier sieht der See aus
Von hier sieht der See aus
Von hier sieht der See aus wie ein Meer (Wir machen weiter und weiter)
Als wenn's für die Ewigkeit wär' (Und wir scheitern und scheitern)
Es ist schon so lange her (Wir machen weiter und weiter)
Und wir bemühn' uns sehr (Bis wir noch besser scheitern)

Von hier sieht der See aus (Wir machen weiter und weiter)
Von hier sieht der See aus (Und wir scheitern und scheitern)
Von hier sieht der See aus wie ein Meer

Failing Better

Like walking, stumbling and tripping, but together
Where it smokes and sparks so that one goes blind
People are welded together
Two worlds merge in the course of time
Until failure flies away and everything else remains

From here, the lake looks like a sea (We keep going on and on)
As if it were for eternity (And we fail and fail)
It's been so long (We keep going on and on)
And we try very hard (Until we fail even better)

We walk with closed eyes into open knives
We hope and believe that sometime it will get better
Every mistake is another chance for the two of us together
We walk together towards the sunset, doomed to fail

From here, the lake looks like a sea (We keep going on and on)
As if it were for eternity (And we fail and fail)
It's been so long (We keep going on and on)
And we try very hard (Until we fail even better)

From here the lake looks like
From here the lake looks like
From here, the lake looks like a sea (We keep going on and on)
As if it were for eternity (And we fail and fail)
It's been so long (We keep going on and on)
And we try very hard (Until we fail even better)

From here the lake looks like (We keep going on and on)
From here the lake looks like (And we fail and fail)
From here, the lake looks like a sea