Paroles et traduction Supershirt - Besser Scheitern

Besser Scheitern

Wie laufen, straucheln und stolpern, aber zu Zweit
Wo es qualmt und funkt, dass man blind wird
Werden Menschen zusammengeschweißt
Zwei Welten verschmelzen im Wandel der Zeit
Bis das Misslingen verflieg und alles andere bleibt

Von hier sieht der See aus wie ein Meer (Wir machen weiter und weiter)
Als wenn's für die Ewigkeit wär' (Und wir scheitern und scheitern)
Es ist schon so lange her (Wir machen weiter und weiter)
Und wir bemühn' uns sehr (Bis wir noch besser scheitern)

Wir laufen mit geschlossen Augen in offene Messer
Wir hoffen und glauben irgendwann wird es besser
Jeder Fehler ist eine weitere Chance für uns beide zusammen
Wir laufen zusammen Richtung Sonnenuntergang zum scheitern verbannt

Von hier sieht der See aus wie ein Meer (Wir machen weiter und weiter)
Als wenn's für die Ewigkeit wär' (Und wir scheitern und scheitern)
Es ist schon so lange her (Wir machen weiter und weiter)
Und wir bemühn' uns sehr (Bis wir noch besser scheitern)

Von hier sieht der See aus
Von hier sieht der See aus
Von hier sieht der See aus wie ein Meer (Wir machen weiter und weiter)
Als wenn's für die Ewigkeit wär' (Und wir scheitern und scheitern)
Es ist schon so lange her (Wir machen weiter und weiter)
Und wir bemühn' uns sehr (Bis wir noch besser scheitern)

Von hier sieht der See aus (Wir machen weiter und weiter)
Von hier sieht der See aus (Und wir scheitern und scheitern)
Von hier sieht der See aus wie ein Meer

Лучше терпеть неудачи

Как мы бежим, спотыкаемся и падаем, но только вдвоём
Там, где дымит и искрит так, что можно ослепнуть
Люди сплачиваются воедино
Два мира сливаются воедино с течением времени
Пока неудачи не улетучатся, а всё остальное останется

Отсюда озеро кажется морем (Мы идём дальше и дальше)
Как будто это было бы навечно (И мы терпим неудачи снова и снова)
Это было так давно (Мы идём дальше и дальше)
И мы очень стараемся (Пока не станем терпеть неудачи ещё лучше)

Мы бежим с закрытыми глазами на открытые ножи
Мы надеемся и верим, что когда-нибудь станет лучше
Каждая ошибка - это ещё один шанс для нас обоих
Мы бежим вместе навстречу закату, обречённые на неудачу

Отсюда озеро кажется морем (Мы идём дальше и дальше)
Как будто это было бы навечно (И мы терпим неудачи снова и снова)
Это было так давно (Мы идём дальше и дальше)
И мы очень стараемся (Пока не станем терпеть неудачи ещё лучше)

Отсюда озеро кажется
Отсюда озеро кажется
Отсюда озеро кажется морем (Мы идём дальше и дальше)
Как будто это было бы навечно (И мы терпим неудачи снова и снова)
Это было так давно (Мы идём дальше и дальше)
И мы очень стараемся (Пока не станем терпеть неудачи ещё лучше)

Отсюда озеро кажется (Мы идём дальше и дальше)
Отсюда озеро кажется (И мы терпим неудачи снова и снова)
Отсюда озеро кажется морем