ไหน - Supersub traduction en allemand

ไหน

มันอาจจะเป็น เพราะใครบางคนที่เบื้องบนกำหนดไว้
ให้ผ่านกันไป ให้เรามีอันต้องสวนทางและห่างหาย
ฉันเหงาจนจับหัวใจ คิดถึงเธอเกินจะทนไหว
แต่เธออยู่ไหน ไม่รู้ว่าเธอจากไปอยู่ไหน
อยากรู้ว่าเธออยู่ตรงที่ไหน
โลกนี้กว้างใหญ่สักแค่ไหน
แค่ไหนฉันก็จะตามให้เจอเธอ
เธออยู่บนดิน หรือดาวและเดือนที่เลื่อนลอยจะไปหา
ในหมอกและควันแม้ในตะวันที่ร้อนแรงจะไปหา
ฉันนั้นจะตามหาเธอ ค้นหาหัวใจที่ทำหาย
แต่เธออยู่ไหน ไม่รู้ว่าเธอจากไปอยู่ไหน
อยากรู้ว่าเธออยู่ตรงที่ไหน
โลกนี้กว้างใหญ่สักแค่ไหน
แค่ไหนถึงเธออยู่ไกลแค่ไหน
ให้รู้ว่าเธอจากไปอยู่ไหน
แค่รู้ว่าเธออยู่ตรงที่ไหน
จะพลิกทั้งฟ้าและแผ่นดินเสาะหา
จะหาเธอจนกว่าวันสุดท้าย
แต่เธออยู่ไหน ไม่รู้ว่าจะได้เจอะกันอีกไหม
แต่รู้ว่าจะได้เจอะเธออีกครั้ง
จะไม่ให้เธอจากไปอีกแล้ว
จะไม่ให้เธอจากไป

Wo

Es könnte sein, weil jemand da oben es so bestimmt hat
Dass wir uns verpassen, dass wir getrennte Wege gehen und uns entfernen müssen
Ich bin so einsam, dass es mein Herz ergreift, ich vermisse dich mehr, als ich ertragen kann
Aber wo bist du? Ich weiß nicht, wohin du gegangen bist
Ich will wissen, wo genau du bist
Wie groß diese Welt auch sein mag
Egal wie groß, ich werde dir folgen, bis ich dich finde
Bist du auf der Erde, oder bei den Sternen und dem Mond, die dahintreiben? Ich werde dich suchen gehen
Im Nebel und Rauch, selbst in der brennenden Sonne, werde ich dich suchen gehen
Ich werde dich suchen, das Herz suchen, das ich verloren habe
Aber wo bist du? Ich weiß nicht, wohin du gegangen bist
Ich will wissen, wo genau du bist
Wie groß diese Welt auch sein mag
Egal wie weit weg du bist
Nur um zu wissen, wohin du gegangen bist
Nur um zu wissen, wo genau du bist
Ich werde Himmel und Erde umdrehen, um zu suchen
Ich werde dich suchen bis zum letzten Tag
Aber wo bist du? Ich weiß nicht, ob wir uns jemals wiedersehen werden
Aber ich weiß, dass ich dich wiedersehen werde
Ich werde dich nicht wieder gehen lassen
Ich werde dich nicht gehen lassen