Paroles et traduction Supersuckers - Blow You Away

Blow You Away

Now, I've been taken for way too long
And I had my share of broken hearts
I've been mistaken and I've really been wronged
Now it's tearing me apart

I've got a heart so full of love
It's gonna blow you away
Tried to resist it but you'll take it anyway
And I know it'll blow you away

I got this thing, it's a thing about you
And how you're driving me insane, yeah
Don't wanna cry but what else can I do
Guess I'll just drink it in the pain

I've got a heart so full of love
It's gonna blow you away
Tried to resist it but you take it anyway
And I know it'll blow you away

If you could look inside my soul
Then you could see the love I hold
I'm not the kind of guy who says this everyday
I just want to blow you away, alright now

I've got a heart so full of love
It's gonna blow you away
Tried to resist it but you'll take it anyway
And I know it'll blow you away
Yeah, I just want to blow you away
Oh, I just want to blow you away

Сдую тебя с ног

Меня слишком долго водили за нос,
И я хлебнул сполна разбитых сердец.
Меня неправильно поняли, и мне действительно причинили боль,
Теперь это разрывает меня на части.

Моё сердце так полно любви,
Что сдует тебя с ног.
Ты пыталась сопротивляться, но всё равно примешь её,
И я знаю, это сдует тебя с ног.

У меня эта штука, эта штука про тебя,
И о том, как ты сводишь меня с ума, да.
Не хочу плакать, но что ещё я могу сделать?
Наверное, просто утоплю свою боль.

Моё сердце так полно любви,
Что сдует тебя с ног.
Ты пыталась сопротивляться, но всё равно принимаешь её,
И я знаю, это сдует тебя с ног.

Если бы ты могла заглянуть в мою душу,
То увидела бы любовь, которую я храню.
Я не из тех парней, кто говорит это каждый день,
Я просто хочу сдуть тебя с ног, вот так.

Моё сердце так полно любви,
Что сдует тебя с ног.
Ты пыталась сопротивляться, но всё равно примешь её,
И я знаю, это сдует тебя с ног.
Да, я просто хочу сдуть тебя с ног.
О, я просто хочу сдуть тебя с ног.