Paroles et traduction Supersuckers - Bubblegum and Beer

Bubblegum and Beer

See that foxy momma over there
The one with the knee up hotter than hell
Aww yeah at the bar as they all stop and stare
But what they have to say no she really doesn′t care

She let's them know yeah she makes it clear
Drunk talk and bullshit isn′t why she's here
Chewing bubblegum and drinking beer
Aww yeah she's the one
That′s right now

Bubblegum and beer (bubblegum and beer)
Bubblegum and beer (bubblegum and beer)

Well I′m a big proud papa on the stage
And I ain't never gonna act my age
If I ever did I′d be digging me a grave
To shovel all the money in that I didn't save

I′ll let ya know yeah I'll make it clear
That popularity and profit isn′t why I'm here
Chewing bubblegum and drinking beer
Aww yeah I'm the one that′s right now

Bubblegum and beer (bubblegum and beer)
Bubblegum and beer (bubblegum and beer)

Alright let′s go

Yeah we get it on we hit it up we take the beat
Yeah we're rollin with rocket and we′re right along with zeke
Hey we don't play it straight but we never really cheat
Just a sinorator story of two twisted ass freaks

We let you know yeah we make it clear
When you see one of us the other one is near
Chewin bubblegum and drinking beer
Oh yeah were the ones
That′s right now

Bubblegum and beer (bubblegum and beer)
Bubblegum and beer (bubblegum and beer)

Жвачка и Пиво

Видишь ту соблазнительную мамочку вон там?
Ту, что с коленом, горячее преисподней?
О, да, у барной стойки, все останавливаются и пялятся,
Но что они там говорят, ей, детка, совершенно безразлично.

Она дает им знать, да, она ясно выражается,
Пьяные разговоры и чушь собачья — это не то, зачем она здесь.
Жует жвачку и пьет пиво,
О, да, она та самая,
Прямо сейчас.

Жвачка и пиво (жвачка и пиво)
Жвачка и пиво (жвачка и пиво)

Ну, а я большой, гордый папаша на сцене,
И я никогда не буду вести себя по возрасту.
Если бы я так делал, я бы уже копал себе могилу,
Чтобы закопать туда все деньги, которые я не сэкономил.

Я дам тебе знать, да, я ясно выражусь,
Популярность и прибыль — это не то, зачем я здесь.
Жую жвачку и пью пиво,
О, да, я тот самый, прямо сейчас.

Жвачка и пиво (жвачка и пиво)
Жвачка и пиво (жвачка и пиво)

Хорошо, поехали!

Да, мы зажигаем, мы качаем, мы берем ритм,
Да, мы катимся с Rocket и вместе с Zeke,
Эй, мы не играем честно, но мы никогда не жульничаем,
Просто история двух извращенных фриков-грешников.

Мы даем вам знать, да, мы ясно выражаемся,
Когда вы видите одного из нас, другой где-то рядом.
Жуем жвачку и пьем пиво,
О, да, мы те самые,
Прямо сейчас.

Жвачка и пиво (жвачка и пиво)
Жвачка и пиво (жвачка и пиво)