Paroles et traduction Supersuckers - Damn My Soul

Damn My Soul

Good god damn!
C'mon!

Oops I did it again
Out too late drinking with my friends
I say when will this shit end
I don't know but I know that I gotta repent
Well I say that I will, even though I won't
I'm damned if I do, damned if I don't

Now I don't wanna fight
Wanna get right up in you all night
Well it just can't be that way
Cause of what I do and the things I say
Well I drink too much, I say what's on my mind
But I need your touch, I hate to be so blind

Damn my soul to hell
Oh God damn
Damn my soul

Now I don't wanna fight
Wanna get right up in you all night
You say when will this shit end
I don't know but I know that I gotta repent
Cause I say that I will, even though I won't
I'm damned if I do, damned if I don't

Damn my soul to hell
Damn my soul!

Прокляни мою душу

Господи, черт возьми!
Давай!

Упс, я снова это сделал
Загулял допоздна, выпивая с друзьями
Говорю, когда же этому дерьму конец?
Не знаю, но знаю, что должен раскаяться
Ну, я говорю, что сделаю это, хотя и не сделаю
Я проклят, если сделаю, проклят, если не сделаю

Я не хочу ссориться
Хочу быть рядом с тобой всю ночь
Но так просто не может быть
Из-за того, что я делаю и говорю
Я слишком много пью, говорю, что у меня на уме
Но мне нужно твое прикосновение, ненавижу быть таким слепым

Прокляни мою душу в ад
О, Боже мой
Прокляни мою душу

Я не хочу ссориться
Хочу быть рядом с тобой всю ночь
Ты говоришь, когда же этому дерьму конец?
Не знаю, но знаю, что должен раскаяться
Ведь я говорю, что сделаю это, хотя и не сделаю
Я проклят, если сделаю, проклят, если не сделаю

Прокляни мою душу в ад
Прокляни мою душу!