Mighty Joe Young - Supersuckers traduction en allemand

Mighty Joe Young

Got a minute? This can take a little time
To fit the words in and adjust it so it rhymes
I'll be real careful not to leave any stuff out
And when I'm done you'll know exactly what it's all about
I get a rise, when I feel this song...

Got a minute this can take a little time
We wrote the story on a nickel and a dime
Will be real careful not to go outside the lines
If you get lost just follow the signs yeah

I get a rise, when I feel this song
I start to feel real high, and mighty like Joe Young. all right

And if it's good, congratulate
And if it sucks, I'll masturbate

I get rocked out, I get distracted
I hope this song, is well crafted

Wait a minute! This can take a little time!
We wrote the story on a nickel and a dime!
Will be real careful not to go outside the lines!
If you get lost, just follow the signs! Yeah!
I get a rise, when I feel this song
Start to feel real high, and mighty like Joe Young!

And if it's good, congratulate
And if it sucks, I'll masturbate

I get rocked out, I get distracted
I hope this song, is well crafted, All right!

Mächtiger Joe Young

Hast du eine Minute? Das kann ein wenig dauern
Um die Worte einzufügen und es so anzupassen, dass es sich reimt
Ich werde sehr vorsichtig sein, nichts auszulassen
Und wenn ich fertig bin, wirst du genau wissen, worum es geht
Ich kriege einen Hoch-, wenn ich dieses Lied fühle...

Hast du eine Minute, das kann ein wenig dauern
Wir schrieben die Geschichte für 'nen Appel und 'n Ei
Werden sehr vorsichtig sein, nicht über die Linien zu gehen
Wenn du dich verirrst, folge einfach den Schildern, yeah

Ich kriege einen Hoch-, wenn ich dieses Lied fühle
Ich beginne mich echt high zu fühlen, und mächtig wie Joe Young. Alles klar

Und wenn es gut ist, gratuliere
Und wenn es scheiße ist, werde ich masturbieren

Ich rocke ab, ich werde abgelenkt
Ich hoffe, dieses Lied ist gut gemacht

Warte eine Minute! Das kann ein wenig dauern!
Wir schrieben die Geschichte für 'nen Appel und 'n Ei!
Werden sehr vorsichtig sein, nicht über die Linien zu gehen!
Wenn du dich verirrst, folge einfach den Schildern! Yeah!
Ich kriege einen Hoch-, wenn ich dieses Lied fühle
Beginne mich echt high zu fühlen, und mächtig wie Joe Young!

Und wenn es gut ist, gratuliere
Und wenn es scheiße ist, werde ich masturbieren

Ich rocke ab, ich werde abgelenkt
Ich hoffe, dieses Lied ist gut gemacht, Alles klar!