Paroles et traduction Supersuckers - On The Couch

On The Couch

Remote control is in my hand again
I can change the channel but I can't change what I've been
I wasted time, I know, but I don't cry
Got a pocket full of tomorrow's to try
Take another ruin a pouch
I hear the phone but I just let it ring
My legs aint broke, my arm's tied in a sling
I outta get outside, get up and move
Why should I bother, I've got nothing to prove
Except relax and slouch

All of a nothing, I've got nothing to do
My friends are all at home, doin' nothin' too
There's nothing wrong when I'm alone
My time's the only thing I can call my own
That's what it's all about
There's nothing I don't doubt
Nothing I can't live without
On The Couch
On the couch
That's what it's all about
There's nothing I don't doubt
Nothing I can't live without
On the couch
On the couch, ah yeah
On the couch, oh yeah
On the couch

На диване

Пульт снова в моей руке,
Могу переключить канал, но не могу изменить то, кем был,
Потратил время, знаю, но не плачу,
Карманы полны завтрашних попыток,
Еще одну банку ruin'а возьму,
Слышу телефон, но пусть звонит,
Ноги целы, рука на перевязи,
Надо выйти на улицу, встать и пройтись,
Зачем беспокоиться, мне нечего доказывать,
Кроме как расслабиться и развалиться

Все из ничего, мне нечего делать,
Мои друзья все дома, тоже ничего не делают,
Нет ничего плохого, когда я один,
Мое время — единственное, что я могу назвать своим,
Вот в чем всё дело,
Нет ничего, в чем я не сомневаюсь,
Ничего, без чего я не могу жить,
На диване,
На диване,
Вот в чем всё дело,
Нет ничего, в чем я не сомневаюсь,
Ничего, без чего я не могу жить,
На диване,
На диване, ага,
На диване, о да,
На диване