Paroles et traduction Supersuckers - Sleepy Vampire

Sleepy Vampire

She's a sleepy vampire
She'll be up all night
Kicking feet and the two eyes
Just a shadow in the candle light
Yeah, but that's alright
She'll be fine, fine, fine, yeah
That's alright, she's all mine
Her blood was running so wild
I'm her king or I'm a fool
Nocturnal mother of my child
She's the queen and now we rule
Yeah, but that's alright
She'll be fine, fine, fine, yeah
That's alright, for all time
But it's long overdue
And much too good to be true
Yeah it's in my blood,
Its in her eyes
Far between and way too few
But I hope it happens to you
Yeah it's like a flood, like a fire
...
But it's long overdue
And much too good to be true
Yeah it's in my blood, its in her eyes
Far between and way too few
But I hope it happens to you
Yeah it's like a flood, like a fire
She's a sleepy vampire
She'll be up all night
Kicking feet and the two eyes
Just a shadow in the candle light
End

Сонный вампир

Она сонный вампир,
Не спит всю ночь.
Дрыгает ногами, два глаза,
Всего лишь тень в свете свечи.
Да, но это ничего,
С ней все будет хорошо, хорошо, хорошо, да.
Все в порядке, она моя.
Ее кровь бурлила так неистово,
Я ее король или я дурак.
Ночная мать моего ребенка,
Она королева, и теперь мы правим.
Да, но это ничего,
С ней все будет хорошо, хорошо, хорошо, да.
Все в порядке, на все времена.
Но это давно пора,
И слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Да, это в моей крови,
Это в ее глазах.
Редкость и слишком мало,
Но я надеюсь, что это случится и с тобой.
Да, это как потоп, как пожар.
...
Но это давно пора,
И слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Да, это в моей крови, это в ее глазах.
Редкость и слишком мало,
Но я надеюсь, что это случится и с тобой.
Да, это как потоп, как пожар.
Она сонный вампир,
Не спит всю ночь.
Дрыгает ногами, два глаза,
Всего лишь тень в свете свечи.
Конец