Supersónicos - Un Día de Esos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Supersónicos - Un Día de Esos




Un Día de Esos
A Day Like This
Hoy es un día de esos que no se acaban
Today is one of those days that never end
en que la rutina, me frustra, me mata
where the grind frustrates me, kills me
acepto esa vida mientras estabas
I accepted this life while you were mine
Somos los dos una raza creada
We are both a race created
para estar juntos en mi marcada
to be together in my world
pero quién fue quién mordió la manzana
but who was it who took a bite of the apple
y yo por qué debo quemar la carga
and why do I have to bear the consequences
y es que al amor no le hallan terapias
because love has no therapy
aunque es la receta, la cura adecuada
although it is the correct prescription, the adequate cure
y es lo que quiero, lo que me hace falta
and it is what I want, what I need
mira que puedo morirme aquí frente a ti
look, I can die right here in front of you
aah ha
aah ha
aquí
here
aah ha
aah ha
frente a ti
in front of you
aah ha
aah ha
Quisiera cambiar esas reglas de juego
I want to change the rules of the game
talvez empezando de polvo de cero
maybe starting from absolute zero
ya no caminar otra vez esas millas
no more walking those miles
pensar de nuevo desde mis costillas
start thinking from my own mind
débil es irte que estás enterrada, pero ya no me importan historias pasadas
it is weak to leave you buried, but I no longer care about past history
si no lo sabías me tienes en cama
if you didn't know it, you have me in bed
y la despedida que quiero decir te lo di
and the goodbye I want to say, I said it to you
aah ha
aah ha
junto a
by my side
aah ha
aah ha
a ti
to you
aah ha
aah ha
Hoy es un día de esos que no se acaban
Today is one of those days that never end
en que la rutina, me frustra, me mata
where the grind frustrates me, kills me
acepto esa vida mientras estabas
I accepted this life while you were mine
ahora es aburrida y algo complicada sin ti
now it is boring and somewhat complicated without you
sin ti
without you
sin ti
without you
sin ti
without you
un día de esos sin ti
another day without you
que no se acaban por ti
that drags on because of you
un día de esos sin ti
another day without you
el mundo gira sin
the world keeps going without me
un día de esos sin ti
another day without you
aah ha
aah ha
aquí me puedo morir
I could die here
aah ha
aah ha
aquí, aquí frente a ti
here, right here in front of you
aah ha
aah ha
un día de esos
another day





Writer(s): jose martin lindley arredondo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.