Paroles et traduction Supertramp - Bloody Well Right (Live)

Bloody Well Right (Live)

So you think your schooling's phoney
I guess it's hard not to agree
You say,"It all depends on money
And who is in your family tree"

Right, right, you're bloody well right
You got a bloody right to say
Right, you're bloody well right
You know you got a right to say

Ha ha you're bloody well right
Yeah she know you're right to say
Yeah yeah you're bloody well right
You know you're right to say
And me, I don't care anyway

Write your problems down in detail
Take them to a higher place
You've had your cry, no, I shouldn't say wail
In the meantime hush your face

Right, quite right, you're bloody well right
You got a bloody right to say
Right, you're bloody well right
You know you got a right to say

Aha you're bloody well right
Yes you know you're right to say
Yeah yeah you're bloody well right
You got a right to say

You got a bloody right to say
You got a bloody right to say
You got a bloody right to say
You got a bloody right to say

Чертовски Прав (Концертная запись)

Ты считаешь, что твое образование — фикция,
И, пожалуй, трудно не согласиться.
Ты говоришь: «Все зависит от денег
И от того, кто в твоей родословной».

Прав, прав, ты чертовски прав,
Ты имеешь полное право так говорить.
Прав, ты чертовски прав,
Знаешь, ты имеешь право так говорить.

Ха-ха, ты чертовски прав,
Да, она знает, что ты имеешь право так говорить.
Да-да, ты чертовски прав,
Ты знаешь, ты имеешь право так говорить.
А мне, в любом случае, все равно.

Изложи свои проблемы подробно,
Отнеси их куда повыше.
Ты уже выплакалась, нет, не стоит так рыдать,
А пока помолчи.

Прав, совершенно прав, ты чертовски прав,
Ты имеешь полное право так говорить.
Прав, ты чертовски прав,
Знаешь, ты имеешь право так говорить.

Ага, ты чертовски прав,
Да, ты знаешь, что ты имеешь право так говорить.
Да-да, ты чертовски прав,
Ты имеешь право так говорить.

Ты имеешь полное право так говорить,
Ты имеешь полное право так говорить,
Ты имеешь полное право так говорить,
Ты имеешь полное право так говорить.