Paroles et traduction Supertramp - C'est What?

C'est What?

Yes I've been waiting
Waiting patiently and waiting
Well if you ever feeling sorry
So sorry for yourself
And they tell you not to worry
Just leave your problems on the shelf
C'est what c'est what, oh well c'est what
That's what they tell you
C'est what? c'est what, oh well c'est what
Day and night
You're on the inside looking outside
Wishing you were somewhere else
But you sit back with reservations
As you count up all your unearned wealth
C'est what? c'est what, oh well c'est what
Ah they're sayin' it again
C'est what? c'est what, oh well c'est what
You know it and I know it too
Well let me tell you a story
Like the one's I used to know
'Bout love and all its glory
Well I'm sorry but it just ain't so
It took a long time just to get even
If you know just what I mean
So let's call it even Steven
In the land of broken dreams
C'est what? c'est what, oh well c'est what
Ah they're at it again
C'est what? c'est what, oh well c'est what
Every day and every night
I can't take it anymore
Gonna get it, don't sweat it
Don't apologize, it's all around you
Gonna get it, don't sweat it
Don't apologize, it's all around you
You may never be all that you wanna be
Deep down inside you, you know it will never be
No bed of roses or walk down the avenue
Culturally, socially, people walk over you
Get with the program and make with the attitude
Life is a dream if you face it my friend
Hey Hey

Вот так вот?

Да, я ждал,
Ждал терпеливо и ждал.
Что ж, если ты когда-нибудь почувствуешь жалость,
Жалость к самой себе,
И тебе скажут не волноваться,
Просто оставь свои проблемы на полке,
Вот так вот, ну вот так вот,
Вот что тебе говорят.
Вот так вот? Вот так вот, ну вот так вот,
Днём и ночью.
Ты внутри смотришь наружу,
Желая быть где-нибудь ещё.
Но ты откидываешься назад с сомнениями,
Подсчитывая всё своё незаработанное богатство.
Вот так вот? Вот так вот, ну вот так вот,
Ах, они снова это говорят.
Вот так вот? Вот так вот, ну вот так вот,
Ты знаешь это, и я знаю это тоже.
Что ж, позволь мне рассказать тебе историю,
Как те, что я знал раньше,
О любви и всей её славе.
Что ж, прости, но это не так.
Потребовалось много времени, чтобы просто сравнять счёт,
Если ты понимаешь, о чём я.
Так давай назовём это ничьей,
В стране разбитых мечтаний.
Вот так вот? Вот так вот, ну вот так вот,
Ах, они снова за своё.
Вот так вот? Вот так вот, ну вот так вот,
Каждый день и каждую ночь.
Я больше не могу этого выносить.
Добьюсь своего, не парься,
Не извиняйся, это всё вокруг тебя.
Добьюсь своего, не парься,
Не извиняйся, это всё вокруг тебя.
Ты можешь никогда не стать той, кем хочешь быть,
Глубоко внутри ты знаешь, что этого никогда не будет.
Никакой ложи из роз или прогулки по аллее,
Культурно, социально, люди ходят по тебе.
Включись в программу и прояви характер.
Жизнь — это мечта, если ты взглянешь ей в лицо, подруга.
Эй, эй.