Paroles et traduction Supertramp - Cannonbal - live

Cannonbal - live

You're tellin' lies,
So don't you criticize
Yeah I got used,
All messed up and abused
You let me down,
With all your runnin' round
Still you pretend
And try to call me friend
Don't say a word,
I know just what I heard
Yeah you've been loose,
You just got no excuse
Just feel my rage,
Why can't you come of age?
I felt it all,
Just like a cannonball.
Then you got mad,
You said that I'm all bad
So what's the use,
You lied and that's the truth
You took the key
And drove right out on me
I never knew
Put all my trust in you
OK that's it,
I'm leaving now, I quit
I was unwise,
So don't apologize
I paid the price,
For taking your advice
I felt it all,
Just like a cannonball.
(Oh, like a cannonball)
You can say what you want all day
But I've never been so outraged
I'm washing my hands of you
But I've never been so untrue
You know I can't stand no more
You know I can't stand no more
I can't stand no more
I can't stand no more
(Shut up)
(Applause)

Пушечное ядро - вживую

Ты лжешь,
Так что не критикуй меня.
Да, меня использовали,
Всё испортили и издевались.
Ты подвела меня,
Своими постоянными загулами.
Всё ещё притворяешься
И пытаешься назвать меня другом.
Не говори ни слова,
Я знаю, что слышал.
Да, ты была легкомысленна,
У тебя просто нет оправданий.
Почувствуй мою ярость,
Почему ты не можешь повзрослеть?
Я прочувствовал всё это,
Как пушечное ядро.
Потом ты разозлилась,
Сказала, что я весь плохой.
Так какой смысл,
Ты солгала, и это правда.
Ты взяла ключи
И просто уехала от меня.
Я никогда не знал,
Вложил всё своё доверие в тебя.
Хорошо, всё,
Я ухожу, я бросаю это.
Я был неразумен,
Так что не извиняйся.
Я заплатил цену,
За то, что послушал твой совет.
Я прочувствовал всё это,
Как пушечное ядро.
(О, как пушечное ядро)
Ты можешь говорить, что хочешь, весь день,
Но я никогда не был так возмущен.
Я умываю руки.
Но я никогда не был так неискренен.
Ты знаешь, я больше не могу терпеть.
Ты знаешь, я больше не могу терпеть.
Я больше не могу терпеть.
Я больше не могу терпеть.
(Заткнись)
(Аплодисменты)