Paroles et traduction Supertramp - Cannonball

Cannonball

You're tellin' lies
So don't you criticize
Yeah, I got used
All messed up and abused
You let me down
With all your runnin' round
Still you pretend
And try to call me friend

Don't say a word
I know just what I heard
Yeah you've been loose
You just go no excuse
Just feel my rage
Why can't you come of age
I felt it all
Just like a cannonball

Then you got mad
You said that I'm all bad
So what's the use
You lied and that's the truth
You took the key
And drove right out on me
I never knew
Put all my trust in you

OK that's it
I'm leaving now, I quit
I was unwise
So don't apologize
I paid the price
For taking your advice
I felt it all
Just like a cannonball (Yeah, like a cannonball)

You can say what you want all day
But I've never been so outraged
I'm washing my hands of you
How could you be so untrue
You know I can't stand no more
You know I can't stand no more
I can't stand no more
Can't stand no more
No

Пушечное ядро

Ты лжёшь,
Так что не критикуй меня.
Да, меня использовали,
Всё испортили и оскорбили.
Ты подвела меня
Своими постоянными загулами.
И всё равно ты притворяешься
И пытаешься называть меня другом.

Не говори ни слова,
Я знаю, что я слышал.
Да, ты была слишком вольной,
У тебя просто нет оправданий.
Просто почувствуй мою ярость,
Почему ты не можешь повзрослеть?
Я почувствовал всё это
Как удар пушечным ядром.

Потом ты разозлилась,
Ты сказала, что я весь плохой.
Так какой смысл?
Ты солгала, и это правда.
Ты взяла ключи
И просто уехала от меня.
Я никогда не знал,
Я так тебе доверял.

Окей, всё,
Я ухожу, я бросаю всё.
Я был неразумен,
Так что не извиняйся.
Я заплатил цену
За то, что последовал твоему совету.
Я почувствовал всё это
Как удар пушечным ядром (Да, как пушечным ядром).

Ты можешь говорить, что хочешь, весь день,
Но я никогда не был так возмущён.
Я умываю руки.
Как ты могла быть такой неискренней?
Ты знаешь, я больше не могу терпеть,
Ты знаешь, я больше не могу терпеть,
Я больше не могу терпеть,
Не могу терпеть,
Нет.