Paroles et traduction Supertramp - Remember

Remember

I think it's funny, just a sad song
He likes his money, now you ain't got none
So is it mighty strange
Now that you are so broke
Don't try to make it man
You haven't got a home
Remember when I was in trouble
You put down the phone
And anywhere you go, you go alone
It was a crush change, the money sure flew
You had a flash name, imagine you're broke
But now it's breaking up there's no one near you
Don't try for me to call
Cause I won't hear you
Remember when I was in trouble
You put down the phone
And anywhere you go, you go alone
Remember when I was in trouble
You put down the phone
And anywhere you go, you go alone
Well, don't you sit around, start to move on
Your life is broken down, so get a new one
And if you make it by and kiss the good life
Why don't you make it right
Just look at this time
Remember when I was in trouble
You put down the phone
And anywhere you go, you go alone

Помнишь

Мне кажется забавной эта грустная песня,
Ты любишь свои деньги, а у тебя их больше нет.
Так странно, правда?
Теперь, когда ты на мели,
Даже не пытайся выкрутиться,
У тебя даже дома нет.
Помнишь, когда у меня были проблемы,
Ты бросила трубку.
И куда бы ты ни шла, ты идешь одна.
Это были крутые перемены, деньги точно улетели,
У тебя было громкое имя, представь, ты разорена.
Но теперь всё рушится, и рядом никого нет.
Даже не пытайся мне звонить,
Потому что я не услышу тебя.
Помнишь, когда у меня были проблемы,
Ты бросила трубку.
И куда бы ты ни шла, ты идешь одна.
Помнишь, когда у меня были проблемы,
Ты бросила трубку.
И куда бы ты ни шла, ты идешь одна.
Ну же, не сиди без дела, начни двигаться дальше,
Твоя жизнь разрушена, так начни новую.
И если ты справишься и вкусишь хорошую жизнь,
Почему бы тебе не все исправить?
Просто взгляни на это время.
Помнишь, когда у меня были проблемы,
Ты бросила трубку.
И куда бы ты ни шла, ты идешь одна.