Paroles et traduction Supertramp - Summer Romance - Single Version

Summer Romance - Single Version

In the middle of our summer romance
He walked up to her and he asked her to dance
I could see the old lovelight in her eyes
(See the lovelight in her eyes)

It took a while to say, how's your new love, babe?

My heart was beating with a rage like thunder
And when I saw him, I began to wonder
I could see the old lovelight in his eyes
(See the lovelight in his eyes)

It took a while to say, how's your new love, babe?
How's your new love, babe?

Well, in the middle of our summer romance
He walked up to her, he said, "Please give me another chance"
I could see the old lovelight in her eyes
(See the lovelight in her eyes)

It took a while to say, how's your new love, babe?
Yes, it did, it did, it did

It took a while to say, how's your new love, babe? (Ah, yeah)
Took a while to say, how's your new love, babe?

Летний роман - Сингл версия

В разгар нашего летнего романа
Он подошел к ней и пригласил её на танец
Я увидел старый огонёк любви в её глазах
(Вижу огонёк любви в её глазах)

Мне потребовалось время, чтобы спросить: "Как твоя новая любовь, детка?"

Моё сердце билось в ярости, словно гром
И когда я увидел его, я начал задаваться вопросом
Я увидел старый огонёк любви в его глазах
(Вижу огонёк любви в его глазах)

Мне потребовалось время, чтобы спросить: "Как твоя новая любовь, детка?"
Как твоя новая любовь, детка?

Ну, в разгар нашего летнего романа
Он подошел к ней и сказал: "Пожалуйста, дай мне ещё один шанс"
Я увидел старый огонёк любви в её глазах
(Вижу огонёк любви в её глазах)

Мне потребовалось время, чтобы спросить: "Как твоя новая любовь, детка?"
Да, потребовалось, потребовалось, потребовалось

Мне потребовалось время, чтобы спросить: "Как твоя новая любовь, детка?" (Ах, да)
Мне потребовалось время, чтобы спросить: "Как твоя новая любовь, детка?"