Paroles et traduction Supertramp - Travelled

Travelled

Travelled the world a million ways
Catching upon s familiar gaze
Everyone lives by do or die
There's no one with time to laugh or cry
There's no one to tell us what we're living for
And though I tried to be a good man
I just know that I'll be losing very soon
And there are times and there are motions
When I do believe I'm going out of tune, oh
Now I've been around a long, long while
Looking for sun to make me smile
But still multiply their daily bread
They're thinking there lies good times ahead
It must be a mighty funny way to feel
And though I try to be a good man
I keep finding out there's nowhere to begin
And so I think I'll go on singing
And in time I hope that we can all join in, oh

Путешествовал

Объездил мир миллионом способов,
Ловя знакомый взгляд,
Каждый живет по принципу "пан или пропал",
Ни у кого нет времени смеяться или плакать.
Никто не скажет нам, ради чего мы живем,
И хотя я старался быть хорошим человеком,
Я просто знаю, что очень скоро проиграю.
И бывают времена, бывают движения,
Когда я верю, что фальшивлю, о.
Теперь я живу уже долгое, долгое время,
Ищу солнце, которое заставит меня улыбнуться.
Но все еще умножают свой хлеб насущный,
Они думают, что впереди хорошие времена.
Должно быть, это очень забавное чувство.
И хотя я стараюсь быть хорошим человеком,
Я продолжаю обнаруживать, что не знаю, с чего начать.
И поэтому я думаю, что продолжу петь,
И со временем, я надеюсь, мы все сможем присоединиться, о.